Dolly Parton — Backwoods Barbie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Backwoods Barbie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up poor and ragged, just a simple country girl
I wanted to be pretty more than anything in the world
Like Barbie or the models in the Fredricks’catalog
From rags to wishes in my dreams I could have it all
I’m just a backwoods Barbie, too much makeup, too much hair
Don’t be fooled by thinkin’that the goods are not all there
Don’t let these false eyelashes lead you to believe that
I’m as shallow as I look 'cause I run true and deep
I’ve always been misunderstood because of how I look
Don’t judge me by the cover 'cause I’m a real good book
So read into it what you will, but see me as I am The way I look is just a country girl’s idea of glam
I’m just a backwoods Barbie in a push-up bra and heels
I might look artificial, but where it counts I’m real
And I’m all dolled up and hopin’for a chance to prove my worth
And even backwoods Barbie’s get their feelings hurt
I’m just a backwoods Barbie, too much makeup, too much hair
Don’t be fooled by thinkin’that the goods are not all there
Yes, I can see where I could be misjudged upon first glance
But even backwoods Barbie’s deserve a second chance
I’m just a backwoods Barbie just asking for a chance
Just a backwoods Barbie
가사 번역
난 가난하고 비정형스러웠고 시골 촌뜨기였지
난 세상 그 어떤 것보다 훨씬 더
Fredricks'catalog 의 바비 또는 모델처럼
넝마에서 내 꿈에서 소원에 나는 모든 것을 가질 수 있습니다
나는 그냥 불모지 바비,너무 많은 메이크업,너무 많은 머리
물건들이 전부 거기 없다고 생각해서 속지 마
이 가짜 속눈썹이 당신을 믿게 두지 마십시오
내가 보기엔 얕아
나는 항상 내가 어떻게 보이는지 오해 해왔다
커버로 날 판단하지 마 난 진짜 좋은 책이니까
그래서 그것으로 읽고,당신이 무엇을 것입니다,하지만 나를 보라 나는 길이요 나는 그냥 시골 소녀의 아이디어의 glam
난 그냥 푸쉬 업 브래지어와 하이힐 바비 뒷모습이야
나는 인공 보일 수도 있지만,그것이 중요한 곳 나는 진짜 야
내 가치를 증명할 수 있는 기회를 얻으려고
그리고 심지어 바비의 백우드 상처
나는 그냥 불모지 바비,너무 많은 메이크업,너무 많은 머리
물건들이 전부 거기 없다고 생각해서 속지 마
내가 언뜻보기에 잘못 판단 될 수있는 곳 예,나는 볼 수 있습니다
그러나 심지어 바비 백우드 바비는 두 번째 기회를받을 자격이 있습니다
나는 단지 기회를 요구하는 백우드 바비 야
그냥 백우드 바비