Dolly Parton — Banks of the Ohio 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Banks of the Ohio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went into his prison cell
To write his story, if he’d tell
He spoke as tears fell from his eyes
And he told me when and how and why
And he said…
I asked my love to take a walk
Just to walk a little ways
And as we walked
Then we could talk about our future wedding day
But when she said she could never be mine
Well, I held a knife against her breast
As into my arms she pressed
She cried «My love, don’t murder me
'Cause I’m not prepared for eternity»
Then only say that you’ll be mine
And in no other’s arms entwined
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I started home 'twixt twelve and one
I cried, «My God, what have I done?»
I killed the one I love tonight
Because she would not be my bride
Well only say that you’ll be mine
And in no other’s arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Down by the banks of the Ohio
Oh, oh, save my soul Lord, save my soul
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
가사 번역
나는 그의 감옥 감옥에 갔다
그가 말할 경우,자신의 이야기를 작성합니다
눈물이 그의 눈에서 떨어진 그는 말했다
그리고 그는 언제,어떻게,왜 나에게 말했다
그리고 그는 말했다…
나는 산책 내 사랑을 물었다
그냥 작은 길을 걸어
그리고 우리는 걸었다
그리고 우리는 우리의 미래의 결혼식에 대해 이야기 할 수 있습니다
그러나 그녀가 결코 내 것이 될 수 없다고 말했을 때
글쎄,난 그녀의 가슴에 칼을 개최
내 팔에 관해서는 그녀는 눌렀다
그녀는 울었다"나의 사랑,나를 죽이지 말라
난 영원히 준비가 안 됐으니까»
그럼 당신은 내 것 말
그리고 다른 사람의 팔에 내장
물이 흐르는 곳 옆에
오하이오의 은행에
나는 집'twixt 열두 하나 시작
나는 울었다,"나의 하나님,내가 무슨 짓을 한거야?»
내가 오늘 사랑하는 사람을 죽였어
왜냐하면 그녀는 내 신부가되지 않을 것이기 때문에
글쎄,당신은 내 것 말
그리고 다른 팔이 끼지 않습니다
물이 흐르는 곳 옆에
오하이오의 은행에
오하이오의 은행에
오,오,내 영혼의 주님을 저장,내 영혼을 저장
물이 흐르는 곳 옆에
오하이오의 은행에