Dolly Parton — Blue Valley Songbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Blue Valley Songbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was born in a place called Blue Valley
At the foot of the Tennessee hills
With the blue birds and blue bells
And blue mountain water
And the sound of the Blue Whippoorwill
But there was no peace in the valley
Her daddy, a cruel, ruthless man
Used and abused her mind and her body
So her mama said run while you can
So at fifteen she took to the highway
Belongings and guitar in hand
And she buried herself in her music
The one thing she did understand
And she sings like a bird and she writes like a poet
Her voice has that high, lonesome sound
She hurts, and her songs are the best way to show it So the Blue Valley songbird keeps traveling around
She hopes someday she will make it And everyone says that she will
When she comes to town, crowds flock around
To see the girl from the Tennessee hills
She writes her letter back home to her mama
In care of the preacher in town
They’re sacred to her so she reads them at church
And so her daddy cannot track her down
And she sings like a bird and she cries like a baby
Whenever she turns off the lights
She’s a whole lot lonesome and a little bit crazy
From mem’ries and miseries and dreams gone awry
Blue dress, blue shoes, a blue Cadillac
A band dressed in blue by her side
Instruments tied to the top and the back
'Cause the Blue Valley songbird is singing tonight
One nighters, honky tonks, years flying by She never made it, but Lord knows she tries
Expressing the feelings she holds inside
And the Blue Valley songbird is singing tonight
Oh the Blue Valley songbird is singing tonight
And she sings like a bird and she writes like a poet
가사 번역
그녀는 블루 밸리라는 곳에서 태어났다
테네시 힐스의 발
파란 새와 파란 종으로
그리고 푸른 산 물
그리고 블루 위포르윌의 소리
하지만 계곡의 평화는 없었다
그녀의 아빠,잔인하고 무자비한 사람
사용 그녀의 마음과 그녀의 몸을 학대
당신이 할 수있는 동안 그래서 그녀의 엄마는 실행했다
그래서 열다시에 그녀는 고속도로로 갔다
소지품 및 기타 수작업
그리고 그녀는 그녀의 음악에 자신을 묻었다
그녀가 이해했던 한 가지
새처럼 노래하고 시인처럼 글을 쓰죠
그녀의 목소리는 높은,외로운 소리가있다
그녀는 그 상처하고,그녀의 노래는 가장 좋은 방법을 보여 그래서 푸른 계곡 가수 유지를 여행
그녀는 언젠가 그녀가 그것을 만들 것이라고 희망하고 모두가 그녀가 그렇게 할 것이라고 말합니다
그녀가 마을에 올 때,군중은 주위에 몰려
하기 보 이 여자 서 이 테네시 힐
그녀는 그녀의 어머니에게 편지를 씁니다
시내에 있는 설교자 돌보기
그들은 그녀에게 신성한 그래서 그녀는 교회에서 그들을 읽고
그래서 그녀의 아빠는 그녀를 추적 할 수 없습니다
새처럼 노래하고 아기처럼 울어요
그녀가 불을 끌 때마다
너무 외로워서 좀 정신이 나갔어
메미리와 미시 리즈와 꿈에서 비스듬히 갔다
파란 복장,파란 신발,파란 캐딜락
한 밴드는 그녀의 옆에 파란 옷을 입고
정상 및 뒤에 묶이는 계기
왜냐면 블루밸리 송버드가 오늘 밤 노래를 부르거든
나이터 한 대,홍키 통,몇 년 동안 날아다니지 못했지만
그녀가 안에 보유하고있는 감정을 표현
그리고 블루 밸리 송 버드는 오늘 밤 노래
오,블루 밸리 송 버드는 오늘 밤 노래
새처럼 노래하고 시인처럼 글을 쓰죠