Dolly Parton — But You Loved Me Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "But You Loved Me Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember all the castles that we once built in the sand
Remember how we used to go and visit fairy land
Remember how we’d search for that pot of gold at the rainbow’s end
But you loved me then
And the flowers the we picked from the fields where we did run
And the sunbeams that we’d catch from the summer’s golden sun
And the butterflies we’d chase as we’d go running through the wind
But you loved me then
Now I walk through the ruins of our castles in the sand
When you left I lost my way forever and the fairy land
Now the rainbows have all gone and the flowers have all died
And the sunbeams that we caught have all gone free again
And the butterfiles we chased have all gone with the wind
And you no longer care but you love me then
(And you no longer care) but you love me then
(And you no longer care) but you love me then
가사 번역
우리가 한때 모래 위에 세워진 모든 성을 기억해
우리가 요정 땅을 가서 방문하는 데 사용되는 방법을 기억
무지개 끝에 있는 금 냄비를 어떻게 찾는지 기억해
하지만 그때 날 사랑했잖아
우리가 뛰었던 들판에서 뽑은 꽃들
그리고 우리는 여름의 황금 태양에서 잡을 것 햇살
그리고 우리가 바람을 통해 실행 갈 것처럼 우리가 쫓아 것 나비
하지만 그때 날 사랑했잖아
지금 나는 모래에 있는 우리의 성의 폐허를 통해서 걷는다
당신이 떠났을 때 나는 나의 길을 영원히 잃고 요정의 땅
이제 무지개들은 다 사라지고 꽃들은 다 죽었어
그리고 우리가 잡은 햄은 모두 다시 자유로워졌습니다
그리고 우리가 쫓던 버터파일은 모두 바람과 함께 사라졌습니다
이젠 신경도 안 쓰지만 날 사랑하잖아
(그리고 당신은 더 이상 상관 없어)하지만 당신은 나를 사랑
(그리고 당신은 더 이상 상관 없어)하지만 당신은 나를 사랑