Dolly Parton — Can't Be That Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Can't Be That Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So often in my dreams
I hold you close against my skin
Waking up I wish that I could
Sleep and dream again
Cause only when I sleep
Can I not hear how it’s a sin
How cheaters never win
Their heartaches never end
«Torn Between Two Lovers"on the jukebox
And I’m thinking how I could’ve wrote that song
Wonderin' if God loves us, when we’re cheatin'
But why he lets us feels things if it’s wrong
I guess I should be singing «Rock of Ages»
«Amazing Grace», some of those good songs
Can’t find it in my heart to ask forgiveness
Anything that feels this right can’t be that wrong
Thou shalt not commit it It’s written in the tin
The spirit is always willing
But the flesh is weak again
And you’re as close to heaven
As I might ever fly
An angel in disguise
A wrong that feels so right
And Torn Between Two Lovers just keeps playing
And I don’t wanna be right if lovin' you is wrong
It goes against all I’ve ever stood for
Knowin' I have someone else at home
I guess I should be singing «Rock of Ages»
«Amazing Grace», some of those good songs
But my cheatin' heart can tell on me tomorrow
Cause anything that feels this right can’t be that wrong
To hell with heaven if it means I’ll lose you
Anything that feels this right can’t be that wrong
It just can’t be
가사 번역
너무 자주 내 꿈에서
내 피부에 가까이 붙들어
깨어 난 내가 할 수 있었으면 좋겠다
수면과 다시 꿈
내가 잠들었을 때만
나는 그것이 죄 인 방법을들을 수 없다
사기꾼은 결코 이길 방법
그들의 상처는 끝이 없다
주크박스에서"두 연인 사이에 찢어진"
내가 어떻게 그 노래를 쓸 수 있었는지 생각해봤어
신께서 우리를 사랑하신다면 우리가 처틴일 때
그런데 왜 우리가 잘못되면
'나이의 바위'를 불러야 할 것 같아요»
"놀라운 은혜",그 좋은 노래 중 일부
내 마음 속에선 용서를 구할 수가 없어
이 권리를 느끼는 것은 그렇게 잘못 될 수 없습니다
너는 그것이 주석 에 쓰여진 것을 저지르지 말라
정신은 항상 기꺼이 한다
하지만 육체는 다시 약하다
그리고 당신은 천국과 가까이 있습니다
나는 이제까지 날 수 있습니다
변장의 천사
너무 오른쪽 느낌이 잘못된
그리고 두 연인 사이에 찢어진 그냥 계속 연주
네가 틀렸다면 내가 옳고 싶지 않아
그것은 내가 지금까지 서 한 모든 반대 간다
집에 다른 사람이 있어
'나이의 바위'를 불러야 할 것 같아요»
"놀라운 은혜",그 좋은 노래 중 일부
하지만 내 빛나는 마음은 내일 나에게 말할 수 있습니다
이게 옳다고 느낀 건 잘못될 수 없어
천국도 지옥에나 가버려
이 권리를 느끼는 것은 그렇게 잘못 될 수 없습니다
그것은 단지 할 수 없습니다