Dolly Parton — Cash On The Barrelhead 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Cash On The Barrelhead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got in a little trouble at the county seat
Lord, they put me in the jailhouse
For loafing on the street
Well, the judge said guilty
He made his point
He said fourty-five dollars
Or thirty days in the joint
That’ll be cash on the barrelhead, hun
You can take your choice
You’re twenty-one
No money down
No credit plan
No time to chase you
Cause I’m a busy man
I found a telephone number on a laundry slip
I had a good, hardy jailor
With a six gun hip
He let me call long distance
She said, «Number, please»
And just as soon as I told her
She shouted back at me Said that’ll be cash on the barrelhead, hun
Not part, not half
But the entire sum
No money down
No credit line
Cause a little boy tells me You’re the travelin' kind
Thirty days in the jailhouse
Four days on the road
I was feelin' mighty hungry
My feet, a heavy load
I saw a Greyhound comin'
Stuck out my thumb
As soon as I was seated
The driver caught my arm
Said that’ll be cash on the barrelhead, hun
This old, grey dog gets paid to run
When the engine starts
And the wheels will roll
Give me cash on the barrelhead
I take ya down the road
Ohh, cash on the barrelhead
I take you down the road
가사 번역
카운티시트에서 문제가 좀 생겨서
주여,그들이 나를 감옥에 쳐넣었소
길거리에 로프를 쳐서
음,판사가 유죄라고 했어요
그는 자신의 점을 만들었습니다
그는 포티-오 달러 말했다
또는 합동에 있는 30 일
그건 돈이 될 거야
당신은 당신의 선택을 할 수 있습니다
너 스물 하나 야
아래로 돈 없음
신용 계획 없음
당신을 쫓는 시간 없음
난 바빠
세탁소에서 전화번호를 찾았어요
나는 좋은,하디 감옥을했다
6 총 엉덩이
그는 나에게 장거리 전화하자
그녀는 말했다,"번호,제발»
그리고 내가 말한대로
그녀는 나에게 소리 쳤다,그 통에 현금이 될 것이라고 말했다,훈
아니 일부,절반
그러나 전체 합계
아래로 돈 없음
신용 라인 없음
왜냐면 어린 소년이 당신이 여행가라고 하거든요
감옥에서 30 일 동안
길 위에 4 일
나는'강력한 배고픈 느낌이었다
내 발,무거운 하중
그레이하운드 온다'
내 엄지 손가락을 붙어
내가 앉자마자
운전사가 내 팔을 잡았어.
그건 돈이 될 거랬지,훈
이 오래된 회색 개는 실행에 지급됩니다
엔진이 시작될 때
그리고 바퀴는 구를 것입니다
돈 좀 줘
널 길 아래로 데려가
아,금주 탄환에 현금
널 길 아래로 데려다 줄게.