Dolly Parton — Cologne 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Cologne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ask me not to wear cologne
She’ll know you’ve been with me alone
And you can’t take our secret home
So you ask me not to wear cologne
You can wipe the make up off
The lipstick or a little gloss
But fragrance lingers on and on So you ask me not to wear cologne
You leave my bed and go to hers
Leaving me alone and hurt
I love you whether right or wrong
And you ask me not to wear cologne
I’m not out to hurt someone
Not you, not her, not any one
But I’ve got heartaches of my own
Why, I can’t even wear cologne
Oh but I never meant for this to be It wasn’t in my heart to cheat
Love has a nature all it’s own
So I willingly gave up cologne
And every time you come to me
I realize I’m in too deep
I know you love us both and I keep holding on You ask me not to wear cologne
You say, «Don't wear cologne»
Oh now what am I ever gonna do Cause I am so in love with you
I know you love us both
But where do I belong
You ask me not to wear cologne
You ask me not to wear cologne
She’ll know you’ve been with me alone
And you can’t take our secret home
So you ask me not to wear cologne
How do I walk away from the greatest love I’ve known
You ask me not to wear cologne
Oh you ask me not to wear cologne
You ask me not to wear cologne
She’ll know you’ve been with me alone
And I’m a scent you can’t take home
But will I ever get to be cologne
가사 번역
쾰른을 쓰지 말랬지?
그녀는 당신이 나와 함께 혼자 있었다는 것을 알 것입니다
그리고 당신은 우리의 비밀을 집에 가져갈 수 없습니다
쾰른을 입지 말랬지?
당신은 메이크업을 닦아 수 있습니다
립스틱 또는 약간의 광택
향기는 계속 남아서 향수를 뿌리면
당신은 내 침대를 떠나 그녀의 방으로 이동합니다
날 혼자두고 떠나서 다쳤어
옳든 그르든 당신을 사랑해요
쾰른도 안 입으래?
누굴 해치려는 게 아니에요
너나 저 여자도
하지만 난 내 가슴 아파
쾰른도 못 입어요
오,하지만 난 결코 이것이 내 마음 속에는 속임수가 아니였다는 것을 의도 한 적이 없다.
사랑은 모든 것이 자신의 성격을 가지고 있습니다
그래서 기꺼이 쾰른을 포기했습니다
그리고 당신이 나에게 올 때마다
나는 너무 깊다는 것을 알고 있습니다
우리 둘 다 사랑한다는 거 알아 그리고 계속 향수 안 입으라고 했잖아
쾰른을 쓰지 마»
오,이제 내가 뭘 할건데?내가 널 너무 사랑해서
우리 둘 다 사랑하는 거 알아
그러나 나는 어디에 속해 있습니까
쾰른을 쓰지 말랬지?
쾰른을 쓰지 말랬지?
그녀는 당신이 나와 함께 혼자 있었다는 것을 알 것입니다
그리고 당신은 우리의 비밀을 집에 가져갈 수 없습니다
쾰른을 입지 말랬지?
내가 아는 가장 큰 사랑에서 어떻게 멀리 걸을 수 있습니까
쾰른을 쓰지 말랬지?
쾰른을 입지 말랬지?
쾰른을 쓰지 말랬지?
그녀는 당신이 나와 함께 혼자 있었다는 것을 알 것입니다
그리고 난 당신이 집에 가져갈 수 없는 향기입니다
하지만 향수 뿌려도 될까요?