Dolly Parton — Could I Have Your Autograph 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Could I Have Your Autograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, I don’t know me from Adam, you don’t know me from Eve
I just came here tonight 'cause I was lonely
You’re no Elvis Presley, I’m no Marilyn Monroe
But I do think you’re sexy, just thought I’d tell you so Hey could I have your autograph
Your name and your number on a small photograph
I’d like to know you and what you’re all about
Hey could I have your autograph
I’ve had my eyes on you and you’re worth lookin' at Could I ask you out or should a lady do that
You may not be famous but you look like a star
You should be in movies as cute as you are
Hey could I have your autograph
Your name and your number on a small photograph
Could I interest you in a romance perhaps
Hey could I have your autograph
Got my heart in my hands and my head in the clouds
And you’re everything every girl dreams about
And being with you would be heaven no doubt
What I wouldn’t do for your autograph
Oh could I have your autograph
Oh could I have your autograph
Hey could I have your autograph
I like your body could I help you work it out
Maybe moving to the music playing on the phonograph
Hey could I have your autograph
Oh could I have your autograph
You know you’re just the kind to makes a woman real proud
Would you take a chance on a girl from the South
Could I have your autograph
가사 번역
안녕,난 아담이 아니라 이브에게 온 날 몰라
외로워서 오늘 온 거야
당신은 엘비스 프레슬리 아니에요.전 마릴린 먼로에요.
하지만 난 당신이 섹시 생각,그냥 내가 헤이 당신의 사인을 가질 수 있도록 당신에게 말할 줄 알았는데
작은 사진에 당신의 이름 그리고 당신의 번호
나는 당신과 당신이 모든 것에 대해 알고 싶습니다
네 사인 받아도 돼?
난 당신을 바라보고 있었어 당신은 내가 당신을 물어 볼만한 가치가 또는 여자가 그렇게해야 할 수 있습니다
당신은 유명하지 않을 수 있지만 당신은 스타처럼 보인다
당신만큼 귀여운 영화에 출연해야 해요
네 사인 받아도 돼?
작은 사진에 당신의 이름 그리고 당신의 번호
로맨스에 관심 있으면 안 될까?
네 사인 받아도 돼?
내 손에 내 마음을 가지고 구름에 내 머리
넌 모든 여자들이 꿈꾸는 전부야
그리고 당신과 함께 있는 것은 의심할 여지 없이 천국이 될 것입니다
내가 너의 사인을 위해하지 않을 것
오,사인 좀 해줄래요?
오,사인 좀 해줄래요?
네 사인 받아도 돼?
나는 당신의 몸이 당신이 그것을 해결하는 데 도움이 될 수 좋아
축음기에서 나오는 음악으로 옮길 수도 있어
네 사인 받아도 돼?
오,사인 좀 해줄래요?
넌 여자를 자랑스럽게 만드는 그런 종류야
남쪽에서 온 여자한테 한 번 기회를 주겠어?
사인 좀 해주실래요?