Dolly Parton — False Eyelashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "False Eyelashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FALSE EYELASHES
Writers Bob Tubert, Demetrius Tapp
Copyright 1967
Folks back home think I’m a star now when they hear my records play
They say their hometown girl made good and should go long long way
Mom wonders why I don’t drive back in that big fine car I own
Truth is I don’t have a car and I’m ashamed to go back home
A pair of false eyelashes and a tube of cheap lipstick
A pair of worn-out high heel shoes and a dress doesn’t fit
These are all of my possessions all I have to my name
And the record played in my hometown is my only claim to fame
I’m so glad that dad can’t see me now his favorite little girl
Singin' in this dingy place on the wrong side of the world
Now I’m glad that I can’t see the boy that offered me his name
For I was blind and turned from him in this empty search for fame
A pair of false eyelashes…
Yes the record played in my hometown is my only claim to fame
가사 번역
가짜 속눈썹
작가 밥 튜버트,데메트리우스 탭프
저작권 1967
고향 사람들은 내가 스타라고 생각해 내 기록을 듣자하니
그들은 고향 소녀가 좋은 만든 긴 먼 길을 가야한다고 말한다
엄마가 궁금해 왜 내가 소유한 그 멋진 차로 돌아가지 않는지
사실 전 차가 없어요 집에 돌아가는게 부끄러워요
가짜 속눈썹 한 쌍의 싸구려 립스틱의 튜브
한 쌍의 낡은 하이힐 신발과 드레스는 맞지 않습니다
내 소유물들 전부 내 이름 밖에 없어
고향에서 연주된 기록은 명성에 대한 유일한 주장입니다
아빠가 날 못 봐서 다행이야
이 거무스름한 세상에서 노래를 불러
지금 나는 나에게 그의 이름을 제공하는 소년을 볼 수 없어 기뻐요
나는 장님이었고 명성에 대한이 빈 검색에 그에게서 설정 들어
한 쌍의 가짜 속눈썹…
고향에서 연주한 기록은 명성에 대한 유일한 주장입니다