Dolly Parton — Green-Eyed Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Green-Eyed Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I flew off to the wild blue yonder
'Cause I had a dream
And I had to go But I’m filled with a sense of wonder
From the love I shared
With a green-eyed boy
Lips as sweet as mountain honey
A body warm as home made wine
But he had no dreams
And no means for money
But he had me just anytime
Take me back, If just in memory
Fill my cup again with joy
The fire still burns in the old rock chimney
And I still burn for that green-eyed boy
Now he was pretty
With chiseled features
Like the movie stars in the magazines
My first love and the son of a preacher
I fantasized me was James Dean
But the world outside kept pulling at me Offered me fame, respect, and gold
Designer clothes and a fancy mansion
Expensive cars, so I chose those
Repeat Chorus Twice
Ooh, ooh, how I love that green-eyed boy
Ooh, ooh, ooh, and I still miss
That green-eyed boy
Fade:
Do you think about me When the nights are long and cold
Do you ever miss me Do you my green-eyed boy
가사 번역
나는 야생 블루 용더에 날아 갔다
꿈을 꾸었거든
그리고 난 가야만 했어.하지만 난 경이로움으로 가득차 있어.
사랑에서 나는 공유
초록 눈의 소년과 함께
산 꿀처럼 달콤한 입술
집에서 만든 와인으로 따뜻한 몸
그러나 그는 꿈이 없었다
그리고 돈을 위해 수단
그러나 그는 단지 언제 나를했다
그냥 메모리에 경우,나를 다시 받아
기쁨으로 내 컵을 다시 채 웁니다
화재는 여전히 오래된 바위 굴뚝에 화상
그리고 나는 아직도 그 초록빛 눈 소년을 위해 불탔다.
이제 그는 꽤
끌어진 특징으로
영화배우처럼 잡지에
내 첫사랑 설교자의 아들
나는 내가 제임스 딘 환상을
그러나 외부 세계는 나에게 나에게 명예,존경,금을 제공 당겨 유지했다
디자이너 옷과 멋진 맨션
비싼 차,그래서 나는 사람들을 선택했다
반복 코러스 두 번
우,우,내가 어떻게 그 녹색 눈 소년을 사랑
오,오,오,그리고 난 여전히 그리워
그 초록 눈의 소년
페이드:
밤이 길고 추울 때 내 생각을 해?
내가 그리운 적 있어?