Dolly Parton — Heartsong (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Heartsong (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A heartsong melody plays like a symphony
The sweetest music I have ever known
A song of joy and pain
The mountain angels sing
A bittersweet refrain of my Smoky Mountain home, heartsong
Farmer’s daughter if you will
And I often wonder still
In memories where I rambled as a child
Makes me cry and makes me laugh
My reflections on the past
And the family, friends, and faith that shaped my life
Ragged clothes and hand-me-downs
Just enough to go around
But the sweetest things in life are always free
Like the songs the birds would sing
And the sweet new grass of spring
And the sacred blossoms on the dogwood tree
Repeat And I recall the thrill and joy
Of a Smoky Mountain boy
I remember my first kiss and my first love
And the songs I’d song and write
And the dreams I’d clutch so tight
And the loved ones that gave me that extra shove
And in that little house 'a prayer
Where I spent many hour
Praisin' God and liftin' up His name
And asking Him to lead and to keep watch over me As I headed up that rocky road to fame
And now this, Smoky Mountain girl has been all around the world
But it makes no difference just how far I roam
I still cling to that part that is so dear to my heart
My faith in God and memories of home
가사 번역
하트송 멜로디가 교향곡처럼 연주
내가 아는 가장 달콤한 음악
기쁨과 고통의 노래
산 천사 노래
내 연기가 자욱한 산 집의 달콤한 후제,하트송
농부의 딸 당신이 경우
그리고 나는 종종 여전히 궁금해
어렸을 때 기억에서
나를 울리고 웃게 만든다.
과거에 내 반사
그리고 내 인생을 형성 한 가족,친구,믿음
비정형 옷과 손으로 나를 다운
그냥 충분히 주위를 이동합니다
그러나 인생에서 가장 달콤한 것은 항상 무료
새들이 노래하는 노래처럼
그리고 봄의 달콤한 새로운 잔디
그리고 도그 우드 트리의 신성한 꽃
반복하고 나는 스릴과 기쁨을 기억
연기가 자욱한 산 소년이
내 첫키스와 첫사랑이 기억나
그리고 내가 노래하고 쓰는 노래
그리고 내가 꽉 클러치 것 꿈
그리고 나에게 여분의 밀쳐 준 사랑하는 사람
그리고 그 작은 집에서 기도
내가 많은 시간을 보낸 곳
하나님을 찬양하고 그의 이름을 지어라.
그리고 그에게 내가 명성에 그 바위 길을 향하고 리드하고 나를 지켜달라고 요청
그리고 지금,연기가 자욱한 산악 소녀는 전 세계였습니다
그러나 그것은 내가 얼마나 멀리 로밍 차이가 없습니다
나는 아직도 내 마음에 너무 사랑하는 그 부분에 집착
하나님에 대한 나의 믿음과 가정의 기억