Dolly Parton — Home for Pete's Sake 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Home for Pete's Sake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I became a woman of the world cause I was fed up with the farm
And I thought pretty clothes and city lights
Running round both day and night could do no harm
A party girl I mixed for bout myself into a fix for running wild
So I wrote my dad and mom asked if I could come back home to have my child
I received the letter from the folks back home and they said things were fine
They went on to say that Pete the boy I broke up with was about to lose his mind
But I couldn’t hardly read the rest the words were being bloted by my tears
I’m feelin' so ashamed he loved me then he feels the same he still cares
So I’m going home for Pete’s sake it was I who broke his heart in the first
place
If he’ll try me one more time for then I’ve made up my mind
And in the morning I’m going home for Pete’s sake
Yes for Pete’s sake my baby’s and mine
가사 번역
난 세상의 여자가 되었다 농장에 밥 먹여서
그리고 나는 예쁜 옷과 도시 조명을 생각했다
낮과 밤 둘 다 돌고 달리는 것은 아무 해도 할 수 없었습니다
한 파티 소녀 나는 혼합 한 시합에 대한 자신을 고침에 대한 실행 야생
그래서 아빠와 엄마가 집에 와서 내 아이를 낳을 수 있냐고 물었죠
집에 있는 사람들에게서 편지를 받았는데
그들이 말하길 내가 헤어진 피트는 그의 마음을 잃게 될거라고 했어
그러나 나는 거의 단어가 내 눈물에 의해 강등되고 있었다 나머지를 읽을 수 없었다
너무 부끄러워서 날 사랑한 거야
그래서 나는 피트를 위해 집으로 갈거야 내가 먼저 그의 마음을 부러 사람이었다
장소
한 번만 더 절 시험해 보겠다면 전 제 마음을 정했어요
그리고 아침에 나는 피트의 술에 집에 갈거야
예,피트를 위해 내 아기의 내