Dolly Parton — Hush-A-Bye Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Hush-A-Bye Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many years you have lingered around my cabin door
Oh hard times come again no more
Oh hard times come again no more
Oh hush a bye hard times, go ye away
Cause my hungry baby wants a Gingerbread Cake
Not a cow in the barn yard no money to spend
Not an egg in the hayloft, no little red hen
So, hush a bye baby don’t cry no more
Your mama can’t give you what you’re crying for
There’s a wolf at the door with an angry
Cold hungry stare, he keeps howling of hard times
And the cupboard is bare
Oh, hush a bye hard times go ye to rest
Cause my ragged baby wants a new ruffled dress
And she wants some new shoes with buckles to wear
And she wants some silver bows for her golden hair
Repeat Chorus Twice
Hush a bye hard times go ye away
I don’t intend to be treated this way
So, hush a bye baby
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Don’t cry no more
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Come ye no more
Fade:
Many years you have lingered around my cabin door
Hush a bye hard times
Come ye no more
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Don’t cry no more
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Come ye no more
가사 번역
몇 년 동안 당신은 내 오두막 문 주위에 머물렀다
오 힘든 시간은 더 이상 다시 올
오 힘든 시간은 더 이상 다시 올
아,안녕 힘든 시간을 조용히,멀리 이동
내 배고픈 아기가 진저 케이크를 원하기 때문에
헛간 마당에 소 한 마리도 쓸 돈이 없어
아니 헤일로프트에 계란,아니 작은 붉은 암탉
그럼,작별인사는 그만 울어
네 엄마는 네가 우는 걸 줄 수 없어
문앞에 늑대가 있는데 화난 채로
차가운 배고픈 응시,그는 힘든 시간을 짖는 유지
그리고 찬장은 베어
아,안녕히 주무세요
내 비정형 아기가 새로운 러플 드레스를 원하기 때문에
버클이 달린 새 신발도 입고 싶대
그리고 그녀는 그녀의 황금 머리에 대한 몇 가지 은색 활을 원한다
반복 코러스 두 번
쉿,안녕히 가세요
이런 식으로 대할 생각은 없어
그래서,안녕 아기 조용히
쉿 안녕 힘든 시간
잘 가 아기
더 이상 울지 마라.
쉿 안녕 힘든 시간
잘 가 아기
쉿 안녕 힘든 시간
더 이상 오지 마
페이드:
몇 년 동안 당신은 내 오두막 문 주위에 머물렀다
쉿 안녕 힘든 시간
더 이상 오지 마
잘 가 아기
쉿 안녕 힘든 시간
잘 가 아기
더 이상 울지 마라.
쉿 안녕 힘든 시간
잘 가 아기
쉿 안녕 힘든 시간
더 이상 오지 마