Dolly Parton — I Can't Be True 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "I Can't Be True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, nothin' to do with you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I love you, I do, but I can’t be true
Men are my weakness I’ve got a roving eye
And I’ve fallen victim to many a smile
I just love the excitement of love when it’s new
I’m just a hopeless romantic so I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, nothin' to do with you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I love you, I do, but I can’t be true, I can’t be true
Some play it safe while some like it hot
I guess you could say I never knew when to stop
But when I’m lovin' you, I’ll give it all that I got
It might be different with you to know I can’t be true
I can’t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Now that you know it’s true, I’ll leave the rest up to you
I’ll be good to you, but I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do It’s a weakness of mine, its not a weakness in you
So don’t expect it of me though I expect it of you
I really love you, I do, but I can’t be true, I can’t be true
I can’t be true no matter what I do Oh I get around, and I break all of the rules
Now that you know it’s true, I’ll leave the rest up to you
I’ll be good to you, but I can’t be true, I can’t be true
가사 번역
내가 뭘 하든 내 약점이든 당신과 아무 상관 없어
그래서 나는 당신의 그것을 기대하지만 나를 기대하지 않습니다
사랑해,하지만 사실일 순 없어
남자는 내 약점 나는 로빙 눈을 가지고있다
그리고 나는 많은 미소에 희생자를 떨어졌다
난 그냥 새로운 때 사랑의 흥분을 사랑 해요
난 희망없는 낭만주의자라서 진실할 수 없어
내가 뭘 하든 내 약점이든 당신과 아무 상관 없어
그래서 나는 당신의 그것을 기대하지만 나를 기대하지 않습니다
사랑해,하지만 사실일 순 없어
일부는 안전 동안 일부는 뜨거운 그것을 좋아 재생할 수 있습니다
나는 당신이 내가 언제 멈출 지 결코 알지 못했다고 말할 수 있다고 생각합니다
하지만 내가 당신을 사랑할 때,나는 내가 가진 모든 것을 줄 것이다
내가 진실할 수 없다는 걸 아는 건 너와 다를 거야
나는 상관없이 내가 오 내가 주위를 얻을 무엇을 진실 할 수 없다,나는 모든 규칙을 깰
이제 그게 사실이라는 걸 알았으니 나머지는 내가 맡지
잘해드릴게요 그런데 사실일리가 없어요,사실일리가 없어요
내가 뭘 하든 내 약점이 아니라 네 약점이 아니야
그래서 나는 당신의 그것을 기대하지만 나를 기대하지 않습니다
정말 사랑해,하지만 사실일 순 없어
나는 상관없이 내가 오 내가 주위를 얻을 무엇을 진실 할 수 없다,나는 모든 규칙을 깰
이제 그게 사실이라는 걸 알았으니 나머지는 내가 맡지
잘해드릴게요 그런데 사실일리가 없어요,사실일리가 없어요