Dolly Parton — I Wanna Go Back There 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "I Wanna Go Back There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place in my mind that’s suspended in time
When we were happy in love
Days warm and sweet, and the night so complete
Then life was perfect for us It was just you and I, only love in our eyes
Not a sign of a tear on our face
No sorrow, no pain, only sunshine, no rain
Before something else took its place
Oh, I wanna go back there
Back to the time there was no doubt you cared
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Do you think if we tried we could put life aside
And see if we might make it back
I know in my heart what we had at the start
I believe it could still be like that
Oh, I wanna go back there
Away from these heartaches, these worried and cares
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there (say you care)
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there, I wanna go back there
가사 번역
내 머릿속엔 정학당한 곳이 있어
우리가 사랑에 행복했을 때
따뜻하고 달콤한 일,그리고 너무 완전한 밤
그럼 인생은 우리에게 완벽했다 그것은 단지 당신과 나,단지 우리의 눈에서 사랑이었다
우리 얼굴에 찢어진 흔적은 없어
슬픔도 고통도 햇빛도 비도 없고
다른 무언가가 그 자리를 차지하기 전에
다시 돌아가고 싶어
다시 그 시간에 당신이 걱정 의심의 여지가 있었다
시간 사랑으로 돌아 가기 부드럽고 공정했다
다시 돌아가고 싶어 다시 돌아가고 싶어
둡 doo-do-do,dooop-do-do-do
다시 돌아가고 싶어
둡 doo-do-do,dooop-do-do-do
다시 돌아가고 싶어
만약 우리가 생명을 제쳐두고
그리고 우리가 돌아올 수 있는지
나는 우리가 처음부터 무엇을 가지고 있었는지 내 마음 속에 알고있다
나는 아직도 그렇게 될 수 있다고 믿는다
다시 돌아가고 싶어
이 고통에서 멀리,이 걱정하고는 배려
시간 사랑으로 돌아 가기 부드럽고 공정했다
다시 돌아가고 싶어 다시 돌아가고 싶어
둡 doo-do-do,dooop-do-do-do
나는 다시 거기에 가고 싶어(당신이 걱정 말)
돌아가고 싶어,돌아가고 싶어
다시 돌아가고 싶어
둡 doo-do-do,dooop-do-do-do
다시 돌아가고 싶어
둡 doo-do-do,dooop-do-do-do
다시 돌아가고 싶어 다시 돌아가고 싶어