Dolly Parton — If You Need Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "If You Need Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bed’s still warm where you just left but it’ll be colder where I’ve slept
I’ve always been where you needed me but I ain’t the fool I used to be You come home all hours of the night the fragrance on you ain’t old spice
Tonight when you come draggin' home and find you need me I’ll be gone
I’ll be gone like the moon when the sun comes up Gone like the dew from the buttercup
Gone like a woman treated wrong
If you need me I’ll be gone
So what am I still doing here you’ve been doing me wrong for years
Tired of pickin' up and puttin' out I’m a leaving you lock stock and house
So bye bye baby that’s it I’m packed I’m a leaving now but I’ll call back
And leave this message on the code a phone sayin'
If you need me, well, I’ll be gone
I’ll be gone like the moon when the sun comes up Gone like the moon when the sun comes up I said if you need me, well, I’ll be gone
If you need me I’ll be gone
I said if you need me, well, I’ll be gone, gone
If you need me I’ll be gone gone
If you need me I’ll be gone
가사 번역
네가 방금 떠난 곳은 여전히 따뜻한 침대지만 내가 잤던 곳은 더 추울 거야
난 항상 네가 날 필요로 하는 곳에 있었어.하지만 난 바보가 아니야.
오늘 밤 네가 집에 와서 내가 필요하다는 걸 알게 되면
해가 뜨면 달처럼 갈 거야 버터컵에서 이슬처럼
여자처럼 간 잘못 처리
날 필요로 한다면 난 떠날거야
그래서 난 아직도 여기서 뭐하는거야 당신은 년 동안 나를 잘못하고 있었어요
집어치우고,놓고 나오는데 지쳤어.난 널 두고 떠날거야.재고랑 집도 잠그고.
그래서 안녕 아기 그게 내가 지금 떠나 포장 해요 그것입니다 하지만 난 다시 전화 할게
그리고 이 메시지를 휴대폰으로 남기세요
내가 필요하면 난 떠날게
해가 뜨면 달처럼 갈 거야 해가 뜨면 달처럼
날 필요로 한다면 난 떠날거야
내가 필요하면,음,난 떠날거야,사라
내가 필요하면 난 사라져 버릴 거야
날 필요로 한다면 난 떠날거야