Dolly Parton — I'm Sixteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "I'm Sixteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sixteen burstin' at the seams
I’m back in my teens
Caution to the wind, yeah
You love me and what could be More rejuvenating, I am young again
I’m sixteen, I’m sixteen
Loving you’s a dream
And life is a breeze
Kickin' up my heels
Haven’t had such thrills
Since I was sixteen cruisin' round the Tasty Freeze
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be And I will be sixteen forever
Just as long as you love me Baby, we can go to the drive-in show
Drinking Cherry Coke and Concession Trees
And maybe kiss and hug
Doing all that stuff
Always leading up To that old back seat
I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
We’re in love
Oh, happy days
You and me, we are wild and free
We’ll go steady until your daddy takes the T-bird away
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be And I will be sixteen forever
Just as long as you love me Watch me You and I take a little dive
In the mill pond after midnight in our birthday suit
Makin' sweet, sweet love
Meet the stars above
Sneakin' back in through the window
'Fore the clock strikes two, yeah
I’m sixteen, burstin' at the seams
I’m back in my jeans
And I feel no pain
Kickin' up my heels
Haven’t had such thrills
Since drivin' my old Chevy down Lovers' Lane
It goes to show you’re never old
Unless you choose to be And I will be sixteen forever
Just as long as you love me Yeah, I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
I’m sixteen, yeah
Caution to the wind
I’m sixteen, I’m sixteen
I’m sixteen, I feel young again
I’m sixteen
Don’t I look sixteen?
You don’t have to say
But I feel sixteen
가사 번역
나는 솔기에 열 여섯 살이야
나는 다시 내 십대에있어
바람에 주의,그래
당신은 나를 사랑하고 더 젊어지게 할 수있는 것,나는 다시 젊다
난 16 살,16 살
당신을 사랑하는 것은 꿈
인생은 바람이다
내 발 뒤꿈치를 걷어차
그런 스릴을 가지고 있지 않았습니다
내가 16 살 때부터 맛있는 동결을 돌아 다녔다.
그것은 당신이 결코 오래된 것 보여 간다
당신이 선택한다면 나는 영원히 16 이 될 것입니다
네가 날 사랑하는 한 우린 드라이브인 쇼로 갈 수 있어
체리 콜라와 양보 나무를 마시는
그리고 어쩌면 키스와 포옹
그 모든 일을
항상 그 오래된 뒷 좌석에 이르기
난 16 살이야
난 16 살이야
우린 사랑에 빠졌어
오,행복한 날들
당신과 나,우리는 야생 무료입니다
너희 아빠가 조류를 뗄 때까지 안정될 거야
그것은 당신이 결코 오래된 것 보여 간다
당신이 선택한다면 나는 영원히 16 이 될 것입니다
네가 날 사랑하면 난 잠수 할 거야
우리의 생일 정장에 자정 이후 밀 연못에
달콤하고 달콤한 사랑
위의 별을 만나십시오
창밖으로 몰래 들어와
시계가 두 발 맞기 전에
난 16 살이야.솔기에 열두 살이야.
나는 다시 내 청바지에 있어요
그리고 나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
내 발 뒤꿈치를 걷어차
그런 스릴을 가지고 있지 않았습니다
내 옛 시보레 연인 차선을 타고
그것은 당신이 결코 오래된 것 보여 간다
당신이 선택한다면 나는 영원히 16 이 될 것입니다
네가 날 사랑하는 한 난 16 살이야
난 16 살이야
난 16 살이야
바람에 주의
난 16 살,16 살
나는 16 살이고,나는 다시 젊다.
난 16 살이야
난 16 살 안 보여?
당신은 말할 필요가 없습니다
그러나 나는 16 을 느낀다