Dolly Parton — It's Sure Gonna Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "It's Sure Gonna Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since my baby left me, I don’t know what to do
Just couldn’t believe my eyes when I saw him with you
He left me for you, oh, he’s treating me like dirt
It may not kill me but it’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt to lose you
My poor heart’s in pain
Don’t see how you could abuse me
It’s driving me insane
Oh, you’re both out paintin' the town red
Well, I’m paintin' it too but I’m not paintin' the town red
I’m paintin' it blue
It hurts to lose everything to such a little flirt
It may not kill me but it’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt to lose you
My poor heart’s in pain
Don’t see how you could abuse me
It’s driving me insane
Oh, you’re both out paintin' the town red
Well, I’m paintin' it too but I’m not paintin' the town red
I’m paintin' it blue
It hurts to lose everything to such a little flirt
It may not kill me but it’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt to lose you
My poor heart’s in pain
Don’t see how you could abuse me
It’s driving me insane
가사 번역
아기가 날 떠나서 어떻게 해야 할지 모르겠어
당신과 함께 있을 때 내 눈을 믿을 수가 없었어요
널 위해 날 떠났어 날 더럽혀대고 있잖아
그것은 나를 죽이지 않을 수도 있지만 상처를 입을 것입니다
널 잃는 건 틀림없이 아프겠지
불쌍한 내 마음이 고통스러워
날 어떻게 학대할 수 있는지 모르겠어.
그것은 나를 미치게 만든다
오,너희 둘 다 레드 마을을 고통스럽게 하고 있어.
뭐,나도 고통스럽긴 하지만,난 레드마을을 고통스럽게하지 않아.
파란색으로 고통스러워요
그것은 그런 작은 바람둥이에 모든 것을 잃고 상처
그것은 나를 죽이지 않을 수도 있지만 상처를 입을 것입니다
널 잃는 건 틀림없이 아프겠지
불쌍한 내 마음이 고통스러워
날 어떻게 학대할 수 있는지 모르겠어.
그것은 나를 미치게 만든다
오,너희 둘 다 레드 마을을 고통스럽게 하고 있어.
뭐,나도 고통스럽긴 하지만,난 레드마을을 고통스럽게하지 않아.
파란색으로 고통스러워요
그것은 그런 작은 바람둥이에 모든 것을 잃고 상처
그것은 나를 죽이지 않을 수도 있지만 상처를 입을 것입니다
아플 거야
널 잃는 건 틀림없이 아프겠지
불쌍한 내 마음이 고통스러워
날 어떻게 학대할 수 있는지 모르겠어.
그것은 나를 미치게 만든다