Dolly Parton — I've Known You All My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "I've Known You All My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve only just met and yet
I feel like I’ve known you all my life
We just said, «Hello» I know
But still it’s like I’ve known you all my life
(Known you all my life)
The things you like to do The things that make you blue
Somehow I know them all so well
And when I see you smile
It’s not a stranger’s smile
'Cause everything about you rings a bell
We’ve only just met and yet
I feel like I’ve known you all my life
(Known you all my life)
And I’ve kissed you all my life
(Kissed you all my life)
And I’ve loved you all my life
(Loved you all my life)
In my dreams
(Loved you all my life)
가사 번역
우리는 단지 만난 아직
내 평생 널 알아왔던 것 같아
우리는 방금"안녕"이라고 말했다.
하지만 아직도 내가 널 평생동안 아는 것 같아
(당신이 내 모든 인생을 알고)
널 우울하게 만드는 일을 하고 싶은 것들
어떻게 든 나는 그들을 모두 잘 알고있다
그리고 내가 당신을 볼 때 미소
그것은 낯선 사람의 미소가 아니다
당신에 대한 모든 것이 종을 울리기 때문에
우리는 단지 만난 아직
내 평생 널 알아왔던 것 같아
(당신이 내 모든 인생을 알고)
평생 키스했잖아
(키스 당신 모든 내 인생)
난 평생 널 사랑했어
(내 모든 삶을 사랑)
내 꿈에서
(내 모든 삶을 사랑)