Dolly Parton — Just As Good As Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Just As Good As Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand here in the doorway of the room where you lie sleeping
In hopes that I don’t wake you up with the sounds of my weeping, mmmhmm
It breaks my heart to see you lying there, alone in the bed we used to share
'Cause you no longer want me and I wonder what went wrong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
There’s so much more between us than just these lonely walls
The echoes of our dying love lingers in the halls, mmmhmm
Living separately together in a house that’s not a home
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Through the eyes of a broken heart, I watch my whole world fall apart
I’m trying to revive a love that’s died
Hopelessly I’m holding on to a love I know is gone
Gone, but not because I haven’t tried
Disappearing from your door way now the hurt is twice as strong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
가사 번역
난 네가 자고 있는 방 문 앞에 서 있어
내 눈물 나는 소리와 함께 당신을 깨워하지 않는 희망,mmmhmm
네가 누워있는 걸 보니 마음이 찢어졌어
왜냐면 당신은 더이상 나를 원하지 않으니까 그리고 나는 무엇이 잘못됐는지 궁금해
아직 날 떠나지 않았더라도,난 네가 떠나버린 것처럼 좋은 사람이라는 걸 알아
이 외로운 벽보다 우리 사이에 훨씬 더 많은 것이 있습니다
우리의 죽어가는 사랑의 에코는 복도에 남아 있습니다.
집이 아닌 집에서 따로 지내는 거
아직 날 떠나지 않았더라도,난 네가 떠나버린 것처럼 좋은 사람이라는 걸 알아
마음이 부서진 눈을 통해 전 세계가 무너지는 걸 지켜봤죠
난 죽은 사랑을 되살리려는 거야
절망적으로 나는 내가 아는 사랑을 잡고 있어요 사라 졌어요
사라져,하지만 난 시도하지 않았기 때문에
당신의 문에서 사라지는 방법 지금 상처는 강한 두번 입니다
아직 날 떠나지 않았더라도,난 네가 떠나버린 것처럼 좋은 사람이라는 걸 알아
아직 날 떠나지 않았더라도,난 네가 떠나버린 것처럼 좋은 사람이라는 걸 알아