Dolly Parton — Just The Way I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Just The Way I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you hear me crying in the night
Pretend that you don’t hear me it’s alright
Don’t ask me why I’m crying, please don’t make a sound
I don’t know why, it’s just the way I am And if you think I act a little strange
And you don’t understand when I do things
Like running through the fields while the rain is pouring down
I don’t know why, it’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are many sides of me, my mind and spirit must be free
And I might smile when other folks would frown
I don’t know why, it’s just the way I am
I might go out chasing butterflies
And if I fail to catch one I might cry
And if you want me you might find me in the meadow walking 'round
I don’t know why, it’s just the way I am
I might be home and busy cleaning house
And in the middle of my work I might go out
And go play games with children at the playground
It makes me happy, and that’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are childish sides of me My mind and spirit must be free
I might smile when you think I should frown
I don’t know why, it’s just the way I am
가사 번역
밤에 우는 소리가 들리면
내 말 못듣는 척 해봐
왜 우는지 묻지 말고 소리 지르지 마
왜 그런지 모르겠어 그냥 내 방식이고 내가 이상하게 행동한다고 생각한다면
그리고 당신은 내가 일을 할 때 이해하지 않습니다
비가 쏟아지는 동안 들판을 가로지르는 것처럼요
왜인지는 모르겠지만 날 이해하지 못할지도 모르겠지만 나를 받아들인다는 희망을 갖고 있어 내 마음,정신은 자유로워야 해
그리고 나는 다른 사람들이 찌푸렸을 때 미소 짓을지도 모른다
왜 그런지 모르겠어 그냥 내 방식일 뿐이야
나는 쫓고 나비를 갈 수도 있습니다
그리고 내가 하나를 잡을하지 않으면 나는 울 수 있습니다
그리고 날 원한다면 나를 초원 산책로에서 찾을 수 있습니다
왜 그런지 모르겠어 그냥 내 방식일 뿐이야
나는 집에 바쁜 청소 집 수 있습니다
그리고 내 작품의 한가운데서 나는 밖으로 갈 수 있습니다
그리고 놀이터에서 아이들과 함께 게임을 이동
그것은 나를 행복,그리고 그 방법으로 나지 않을 수도 있지만 나를 이해하는 것을 받아들처럼 나에게 나가는 어린 양의 내 마음과 영어야 합 무료
당신이 내가 찌푸리게해야한다고 생각할 때 나는 미소 수 있습니다
왜 그런지 모르겠어 그냥 내 방식일 뿐이야