Dolly Parton — Little Blossoms 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Little Blossoms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh dear I’m so tired and so lonesome
I wonder why mommy don’t come
She told me to shut up my blue eyes
And before I woke up she’d be home
She said she was going to see Grandma
Who lives by the river so wide
And I guess my mommy’s feeling bad
And perhaps she won’t be home tonight
So I guess I’ll go down and meet daddy
Perhaps he has stopped at the store
It’s a great big store full of bottles
And I wish he wouldn’t go there anymore
So out in the night with the baby
Her little heart beating with pride
'Til her tired feet entered the gin palace
With music all radiant with light
Oh daddy she cried as she reached him
I think that the music’s so sweet
But it’s almost suppertime daddy
Little blossom wants something to eat
A moment his blurred eyes gazed wildly
Down into her face sweet and fair
And as the demon possessed him
He grasped at the back of a chair
A moment a second was over
He lifted her fair golden head
A moment the baby’s left trembled
Then poor little blossom was dead
가사 번역
오,친애하는 나는 너무 피곤하고 너무 외로워
엄마가 왜 안 오는지 궁금해
그녀는 내 파란 눈을 닥치라고 나에게 말했다
그리고 내가 깨어나기 전에 그녀는 집에 있을 거야
할머니 보러 간대
넓은 강에 사는 사람
엄마가 안 좋은 것 같아
오늘 밤엔 집에 없을지도 몰라
그래서 나는 내려 가서 아빠를 만날 것 같아요
아마도 그는 가게에서 멈춰 섰을 것입니다
그것은 병의 전체 큰 큰 상점입니다
그리고 나는 그가 더 이상 거기에 가지 않기를 바랍니다
그래서 밤에 애기와 함께
그녀의 작은 마음은 자존심으로 구타
지친 발이 진 궁전에 들어갈 때까지
음악과 함께 모든 빛난
그녀가 그에게 도달 오 아빠 그녀는 울었다
음악이 너무 달콤해요
그러나 그것은 거의 아빠가 억제 될 것입니다
작은 꽃은 먹을 것을 원한다
순간 그의 흐린 눈은 격렬하게 바라 보았다
아래로 그녀의 얼굴에 달콤하고 공정한
악마가 그를 빙의했듯이
의자에 앉은 채
순간 두 번째는 끝났다
그는 그녀의 공정한 황금 머리를 들어 올렸다
아기가 떨리는 순간
그리고 불쌍한 작은 꽃은 죽었다