Dolly Parton — More Where That Came From 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "More Where That Came From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been through hell and half of Louisiana
Lookin' for a man like you
I know you could have any woman you want
And I know you’ve had a few
I know I’ve got some stiff competition
They ain’t got nothin' on me
'Cause I’ve got something that you’ve been missin'
I practice what I preach
'Cause I wanna be your lover
I wanna be your friend
And I wanna be your full-time woman
Closer than your kin
I wanna be your satisfaction
Be your number one
And just when you think I can’t love you any better
Well, I have just begun
'Cause there’s more where that came from
There’s more where that came from
And I want your clothes in my closet
My name on your mail
And I want my love to be your faucet
Drinkin' from an endless well
I want your kids to call me Mama
I want you to call me Hun
I wanna be the one you love and honor
When it’s all been said and done
'Cause I wanna be your lover
I wanna be your friend
And I wanna be your full-time woman
Closer than your kin
I wanna be your satisfaction
Be your number one
And just when you think I can’t love you any better
Well, I have just begun
'Cause there’s more where that came from
That’s right, there’s more where that came from
2nd Chorus:
Oh, I wanna be your lover
I wanna be your friend
I wanna be your full-time woman
I’m gonna get under your skin
'Cause I wanna be your satisfaction
Be your number one
And just when you think I can’t love you any better
Well, I have just begun
There’s more where that came from
That’s right, there’s more where that came from
Tag:
Yes, I wanna be your full-time woman
I wanna be that, I wanna be that
Oh, I wanna be your lover, lover, lover
I wanna be that, I wanna be that
And I wanna be your satisfaction
I wanna be that, I wanna be that
가사 번역
루이지애나의 반은 지옥과 지옥을 겪었어요
너 같은 남자를 찾고 있어
난 당신이 원하는 어떤 여자를 가질 수 알고
그리고 난 당신이 몇 가지 했어 알고
치열한 경쟁이 치열하다는 거 알아
그들은 나에게 아무것도 없어
네가 그리워하던 게 있거든
나는 내가 설교하는 것을 연습한다
난 네 애인이 되고 싶어
네 친구가 되고 싶어
그리고 나는 당신의 풀 타임 여자가 될 싶어요
당신의 친족보다 더 가까이
나는 당신의 만족이되고 싶어
당신의 번호 하나가 될
그리고 내가 널 더 잘 사랑할 수 없다고 생각할 때
글쎄,난 그냥 시작했다
왜냐면 그게 더 있기 때문이지
그 곳에서 온 더 많은 것이 있습니다
그리고 네 옷도 내 옷장에 넣어
네 우편에 내 이름
그리고 내 사랑은 당신의 수도꼭지가 될 싶어요
마시는'끝없는 우물에서
애들한테 엄마라고 불러줘
헌이라고 불러줘
난 당신이 사랑하고 명예로운 사람이 되고 싶어
그것이 모두 말하고 끝날 때
난 네 애인이 되고 싶어
네 친구가 되고 싶어
그리고 나는 당신의 풀 타임 여자가 될 싶어요
당신의 친족보다 더 가까이
나는 당신의 만족이되고 싶어
당신의 번호 하나가 될
그리고 내가 널 더 잘 사랑할 수 없다고 생각할 때
글쎄,난 그냥 시작했다
왜냐면 그게 더 있기 때문이지
맞아,더 있어
제 2 합창:
오,나는 너의 애인이 되고 싶어.
네 친구가 되고 싶어
나는 당신의 풀 타임 여자가 될 싶어
네 피부 밑으로 들어갈게
네 만족이 되고 싶어서
당신의 번호 하나가 될
그리고 내가 널 더 잘 사랑할 수 없다고 생각할 때
글쎄,난 그냥 시작했다
그 곳에서 온 더 많은 것이 있습니다
맞아,더 있어
태그:
네,전 당신의 풀타임 여자가 되고 싶어요
나도 그러고 싶어
오,난 당신의 연인,연인,연인 싶어요
나도 그러고 싶어
그리고 나는 당신의 만족이되고 싶어
나도 그러고 싶어