Dolly Parton — My Heart Started Breaking 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "My Heart Started Breaking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love can make you feel just like you own the world
Or it can make you wish you’ve never seen it
The lips of one you love can give you cause for living
Or tell you things, but never really mean it
Once I had a love, I thought that it was mine
Just thought to take it
And all at once he left
And all at once my heart started breaking, breaking
Judging by my love for him
I thought his love for me was just as strong
And all the things he told me
I really thought he meant them all along
But he had no plans to carry out
All these plans that we’d been making
'Cause all at once he left
And all at once my heart started breaking, breaking
Oh all at once I realized
Love can be a cruel and hurtin' thing
It can fill your world with sunshine
But it can also bring you rain
And I know where clouds would gather
In my sunny sky of love
The rain came down, he let me down
He left and my heart started breaking, breaking
가사 번역
사랑은 당신이 세계를 소유 한 것처럼 느낄 수 있습니다
또는 그것은 당신이 그것을 본 적이 소원 할 수 있습니다
당신이 사랑하는 하나의 입술은 당신에게 생활에 대한 원인을 줄 수 있습니다
또는 당신에게 일을 말해,하지만 정말 그것을 의미하지 않는다
사랑을 나누면 내 사랑이라고 생각했어
그냥 그것을 취할 생각
그리고 한 번에 그는 왼쪽
그리고 한 번에 내 마음은 깨는 시작
그를 위해 내 사랑으로 판단
나는 나를 위해 그의 사랑은 그냥 강한 생각했다
그리고 그가 나에게 말한 모든 것들
난 정말 그가 모두 함께 그들을 의미 생각했다
그러나 그는 수행 할 계획이 없었다
우리가 해왔던 모든 계획들
왜냐면 그가 떠나자마자
그리고 한 번에 내 마음은 깨는 시작
아,한 번에 나는 을 실현
사랑은 잔인하고 서두르는 것이 될 수 있습니다
그것은 햇빛으로 당신의 세계를 채울 수 있습니다
그러나 그것은 또한 당신에게 비를 가져올 수 있습니다
구름이 어디로 모일지도요
내 맑은 하늘 사랑
비가 내려와서 날 실망시켰어
그는 떠났고 내 마음이 찢어지기 시작했습니다.