Dolly Parton — Once Upon a Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Once Upon a Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a memory
I kissed lips as sweet as honey
And lived in Heaven with an angel
For a little while
I knew love sweet and tender
In a world of perfect splendor
Once upon a memory
Before he said goodbye
Once upon a memory
In Never-Neverland
I had a love I know I’ll
Never ever have again
A love like those
You read in fairy tales
Filled with joy and laughter
Oh, but he ended it And it broke my heart
And I’ve cried forever-after
Once upon a memory
I knew love beyond compare
Oh, then his sweet lips
Lost their sweetness
And all that Heaven in his eyes
Turned into a cold and distant stare
Gone is the love, sweet and tender
A world of heartache knows no splendor
Oh, but once, once upon a memory
I knew love beyond compare
Yes, once upon a memory
In Never-Neverland
I had a love I know I’ll
Never ever have again
A love like those
You read in fairy tales
Filled with joy and laughter
But he ended it And it broke my heart
And I’ve cried forever-after
Oh, but once, once upon a memory
I knew love beyond compare
That was once upon a memory
가사 번역
한 번 메모리에
나는 꿀처럼 달콤한 입술을 키스
천사와 함께 천국에 살았습니다
잠시 동안
나는 달콤한 부드러운 사랑을 알고 있었다
완벽한 화려 함의 세계에서
한 번 메모리에
그가 작별 인사를하기 전에
한 번 메모리에
결코-네버 랜드
나는 내가 거 알아 사랑이 있었다
결코 다시는
그 같은 사랑
당신은 동화에 읽기
기쁨과 웃음으로 가득
아,하지만 그는 그것을 종료하고 내 마음을 부러
그리고 나는 영원히 울었습니다-후에
한 번 메모리에
나는 사랑을 넘어 비교 알고
아,그리고 그의 달콤한 입술
단맛을 잃어 버렸다.
그리고 그의 눈에있는 모든 천국
춥고 먼 시선으로 변했지
사라 달콤한 부드러운 사랑이다
상심의 세계는 더 화려 알고
아,하지만 한 번,한 번 메모리에
나는 사랑을 넘어 비교 알고
예,한 번 메모리에
결코-네버 랜드
나는 내가 거 알아 사랑이 있었다
결코 다시는
그 같은 사랑
당신은 동화에 읽기
기쁨과 웃음으로 가득
그러나 그는 그것을 끝내고 나의 마음을 끊었다
그리고 나는 영원히 울었습니다-후에
아,하지만 한 번,한 번 메모리에
나는 사랑을 넘어 비교 알고
그것은 한 번 기억에 있었다