Dolly Parton — Only Dreamin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Only Dreamin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I know, I’m only dreaming.
'Cos I’ll awake, and you’ll be gone.
And my tears will still be streaming.
As my broken, heart beats on.
Yes I know, I’m only dreaming.
But I’ll just, keep dreaming on.
I will dream about the pleasures.
That we shared in days gone by.
And I’ll remember and I’ll treasure,
Every kiss and your kind eyes.
And I will dream that you still hold me,
In your arms as you did then.
And I recall each thing you told me,
Hear your voice as I did then.
Yes I know, I’m only dreaming.
But I’ll dream, and I will too.
I’ll be here, and I’ll be waiting,
And I will dream, of your return.
Some will say I’m being foolish,
While some will say that I’m just blind.
And that I want to face what the truth is That you are, no longer mine.
But I will dream you’ll be returning
Some sweet day, to their surprise.
You will say your love’s still burning,
You’ll dry each tear drop from my eyes.
But I know, I’m only dreaming,
Cause I’ll awake and be alone.
And my tears will still be streaming,
And you will still be just as gone.
Yes I know I’m only dreaming,
But I must keep dreaming… on
가사 번역
아,알아,난 단지 꿈을 꾸고있어.
내가 깨어나면 넌 사라질거야
그리고 내 눈물은 여전히 스트리밍됩니다.
내 깨진,심장 박동으로.
그래,알아,난 단지 꿈을 꾸고있어.
하지만 난 그냥,계속 꿈꿔볼게.
나는 즐거움에 대해 꿈을 꿀 것이다.
며칠 동안 같이 지냈었죠
그리고 나는 기억하고 보물거야,
모든 키스와 당신의 친절한 눈.
그리고 나는 꿈 것이다 당신은 여전히 나를 개최,
그때처럼 네 품에 안겨
그리고 네가 했던 말들 모두 기억나,
그때처럼 네 목소리를 들어
그래,알아,난 단지 꿈을 꾸고있어.
그러나 나는 꿈을 꿀 것이고,나도 꿈을 꿀 것이다.
여기 있을게요 기다릴게요,
그리고 나는 당신의 귀환을 꿈꿀 것입니다.
어떤 사람들은 내가 어리석다고 말할 것입니다,
일부는 난 그냥 장님 해요 말할 것이다 동안.
진실을 마주하고 싶다는 건 이제 내 것이 아니다
그러나 나는 당신이 돌아올 것입니다 꿈 것입니다
그들의 놀라운 일부 달콤한 하루.
당신은 당신의 사랑이 여전히 불타고 있다고 말할 것입니다,
내 눈에서 각 눈물 방울을 건조 할 수 있습니다.
하지만 알아,난 단지 꿈이야,
깨어있고 외로울 테니까
그리고 내 눈물은 여전히 스트리밍됩니다,
그리고 당신은 여전히 사라질 것입니다.
예,나는 단지 꿈을 꾸고 있다는 것을 알고 있습니다,
하지만 난 계속 꿈을...