Dolly Parton — Poor Folks Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Poor Folks Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The work is hard and the hours are long
The money ain’t much but we get along
We’re rich in things can give
That can’t be bought with a dollar bill
So, come on down
Have a look around
Rich folks livin' in a poor folks town
We got no money but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of So come on down have a look around
At rich folks livin' in a poor folks town
We got no carpets on the floor
We’ve got wall to wall love
Who could ask for more
We got no big fine things to show
Just a place to watch our children grow
We got no big fine fancy car to drive
And no fancy clothes to keep in style
What we’ve got we’re payin' on But it’s mostly love that we’re livin' on So, come on down
Have a look around
Rich folks livin' in a poor folks town
We got no money but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of So come on down have a look around
At rich folks livin' in a poor folks town
We’ve got a little simple church nearby
And the promise of a mansion in the sky
A heart of gold a million dollar smile
And a one way ticket to paradise
So, come on down
Have a look around
Rich folks livin' in a poor folks town
We got no money but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of So come on down have a look around
At rich folks livin' in a poor folks town
So, come on down
Have a look around
Rich folks livin' in a poor folks town
We got no money but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of So come on down have a look around
At rich folks livin' in a poor folks town
가사 번역
이 작업은 어렵고 시간이 길다
돈은 많지는 않지만,우리는 함께 얻을
우리는 줄 수있는 것들에 부자
즉 달러 법안으로 구입하실 수 없습니다
그래서,내려와
주위를 둘러 봐
가난한 사람들 마을에서 부잣집 사는 사람들
우린 돈이 없지만 사랑도 풍부해
즉,우리가 많이 그래서 아래로 와서 주위를 둘러있어 한 가지입니다
부잣집에서 가난한 사람들 마을에서
바닥에 카펫이 없어
우리는 벽에 벽을 사랑 해요
누가 더 요청할 수 있을까
우리는 보여줄 큰 좋은 일이 없어
그냥 우리 아이들이 성장하는 것을 볼 수있는 장소
우리는 운전할 큰 고급 멋진 차를 가지고 있지 않습니다
그리고 스타일을 유지할 멋진 옷은 없습니다
우리가 가진 것은 우리가 지불하고있어'하지만 대부분 우리가 살고 있다는 것을 사랑'그래서,내려와
주위를 둘러 봐
가난한 사람들 마을에서 부잣집 사는 사람들
우린 돈이 없지만 사랑도 풍부해
즉,우리가 많이 그래서 아래로 와서 주위를 둘러있어 한 가지입니다
부잣집에서 가난한 사람들 마을에서
근처에 간단한 교회가 있습니다
그리고 하늘에 있는 저택의 약속
금 한 마음 백만 달러 미소
그리고 낙원으로의 편도 티켓
그래서,내려와
주위를 둘러 봐
가난한 사람들 마을에서 부잣집 사는 사람들
우린 돈이 없지만 사랑도 풍부해
즉,우리가 많이 그래서 아래로 와서 주위를 둘러있어 한 가지입니다
부잣집에서 가난한 사람들 마을에서
그래서,내려와
주위를 둘러 봐
가난한 사람들 마을에서 부잣집 사는 사람들
우린 돈이 없지만 사랑도 풍부해
즉,우리가 많이 그래서 아래로 와서 주위를 둘러있어 한 가지입니다
부잣집에서 가난한 사람들 마을에서