Dolly Parton — She Never Met A Man (She Didn't Like) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "She Never Met A Man (She Didn't Like)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you think you love her and you’re making plans to leave
But I must tell you something I just hope you’ll believe
I know it isn’t real love that you see in her eyes
Cause she’s never met a man she didn’t like
And you’re no different from the others
A new acquaintence in the night
You mean no more to her than all the others she’s held tight
But I know she’s convinced you it was love at first sight
But she’s never met a man she didn’t like
I must let you go but I want you to know
That I love you please don’t let her ruin our lives
For there’ll be other men and she won’t want you then
She’s never met a man she didn’t like
I must let you go but I want you to know
That I love you please don’t let her ruin our lives
For she’ll have other men oh and she won’t want you then
Cause she’s never met a man she didn’t like
Oh no she’s never met a man she didn’t like
가사 번역
네가 그녀를 사랑한다고 생각하고 떠날 계획을 짜는 거 알아
그러나 나는 당신에게 뭔가를 말해야한다 난 그냥 당신이 믿을 수 있기를 바랍니다
당신이 그녀의 눈에서 보는 것은 진정한 사랑이 아니라는 것을 알고 있습니다
그녀는 그녀가 좋아하지 않는 남자를 만난 적이 없기 때문에
그리고 당신은 다른 사람들과 다르지 않습니다
밤의 새로운 흥미가
그녀가 꽉 잡혀 있는 다른 모든 사람들보다 그녀에게 더 이상
하지만 첫눈에 반했어
그러나 그녀는 그녀가 좋아하지 않는 남자를 만난 적이 없다
널 보내줘야겠지만
널 사랑한다는 건 우리 삶을 망치게 하지 말라는 거야
다른 남자들도 있고 널 원하지 않을 거야
그녀는 그녀가 좋아하지 않는 남자를 만난 적이 없다
널 보내줘야겠지만
널 사랑한다는 건 우리 삶을 망치게 하지 말라는 거야
그녀는 다른 남자를 가질 것이고 그녀는 당신을 원하지 않을 것입니다
그녀는 그녀가 좋아하지 않는 남자를 만난 적이 없기 때문에
오,아니 그녀는 그녀가 좋아하지 않는 남자를 만난 적이 없다