Dolly Parton — Silver Threads And Golden Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Silver Threads And Golden Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine
And I’ll never drown my sorrow in the warm glow of your wine.
You can’t buy my love with money, for I never was that kind,
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine.
Go ahead!
I don’t want your golden mansions with a tear in every room,
All I want’s the love you promised, beneath the halo moon.
But you think I should be happy with your money and your name
And hide myself in sorrow while you play your cheatin' game.
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine
And I’ll never drown my sorrow in the warm glow of your wine.
You can’t buy my love with money, for I never was that kind,
Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine.
가사 번역
은 실 및 황금 바늘은 나의 이 심장을 수선할 수 없습니다
그리고 네 포도주의 따뜻한 빛 속에서 내 슬픔을 절대 익사하지 않을 거야
내 사랑을 돈으로 살 순 없어 난 그런 사람이 아니었어,
은 실과 황금 바늘은 나의 이 심장을 고칠 수 없다.
어서 가!
모든 방에 눈물 나는 당신의 황금의 저택을 원하지 않습니다,
당신이 약속했던 헤일로 문 아래 있는 사랑을 원해요
하지만 당신은 내가 당신의 돈과 당신의 이름에 행복해야한다고 생각
당신이 처틴 게임을 할 때 슬픔에 자신을 숨 깁니다.
은 실 및 황금 바늘은 나의 이 심장을 수선할 수 없습니다
그리고 네 포도주의 따뜻한 빛 속에서 내 슬픔을 절대 익사하지 않을 거야
내 사랑을 돈으로 살 순 없어 난 그런 사람이 아니었어,
은 실과 황금 바늘은 나의 이 심장을 고칠 수 없다.