Dolly Parton — Slow Healing Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Slow Healing Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I left I left walkin' wounded
I made my escape from the rain
Still a prisoner of hurt
I had months worth of work
Just freein' my mind of the pain
I had hours of sittin' alone in the dark
Listenin' to sad songs and comin' apart
Lord knows I made crying an art
Woe is a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
But when the spirit is broken
And the memories start
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
How I prayed for blind faith to lead me To places where I’m not afraid
Now I’m doin' fine both in body and mind
Some hurts take longer to fade
But there’s a part of my feelings ever on guard
Against looks that are tender and words that are hard
'Cause I still remember those cutting remarks
Oh it’s painful a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
When the spirit is broken
And the memories start
You know nothin' moves slower
Than a slow healing heart
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
가사 번역
내가 떠났을 때 월킨은 다쳤어
나는 비에서 내 탈출했다
여전히 상처의 죄수
나는 일의 달 가치가 있었다
그냥 고통의 내 마음을 풀어'
어둠 속에서 혼자 앉아서
슬픈 노래를 들려주고 떨어져 온다
주님은 내가 만든 예술을 울고 알고
화가는 느린 치유 마음입니다
천천히 치유되는 심장 수선책
다시 외로운 사랑을 갈망
하지만 영혼이 무너지면
그리고 기억이 시작됩니다
아무것도'느린 이동
느린 치료 심장 보다는
맹인 신앙이 나를 두렵지 않은 곳으로 인도하도록 기도하는 방법
지금은 몸매와 마음속에서도 잘 지내고 있어
일부는 퇴색하는 데 시간이 더 걸릴 아파요
하지만 내 감정은 경호원에게 있어
에 대하여 그 부드러운 외모와 하드 단어
난 아직도 그 절단 발언을 기억하거든
오,그것은 고통스러운 느린 치유 마음입니다
천천히 치유되는 심장 수선책
다시 외로운 사랑을 갈망
정신이 무너지면
그리고 기억이 시작됩니다
당신은 아무것도'느린 이동 몰라
느린 치료 심장 보다는
아무것도'느린 이동
느린 치료 심장 보다는