Dolly Parton — Tennessee Homesick Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Tennessee Homesick Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York City ain’t no kind of place
For a country girl with a friendly face
If you smile people look at you funny
They take it wrong
The greenest state in the land of the free
And the home of the Grand Ole Opry
Is calling me back to my Smoky Mountain home
I wish I had my old fishin' pole
And was sitting on the banks of the fishing hole
Eating green apples and waiting for the fish to bite
Life ain’t as simple as it used to be Since the big apple took a bite out of me And Lord, I’m so Tennessee homesick that i could die
But I ain’t been home in I don’t know when
If I had it all to do over again
Tonight I’d sleep in my old feather bed
What I wouldn’t give for a little bitty taste
Of Mama’s homemade chocolate cake
Tennessee homesick blues running through my head
Mama you can fluff my feather bed
Just as soon as I can I’m gonna head
Back to the Tennessee hills and it better be soon
Daddy you can load the rifles up We’re gonna load them dogs on the pickup truck
And take off to Calhoun Country and catch us a coon
Repeat Chorus
Eatin' grits and gravy and country ham
Go to church on Sunday with dinner on the grounds
Tennessee homesick blues are runnin' through my head
Repeat Chorus
Good Lord have mercy on a country girl
Tryin' to make a living in a rhinestone world
It’s hard to be a diamond in a rhinestone world
With Tennessee homesick blues runnin' through my head
I’ve got those Tennessee homesick blues runnin' through my head
Tennessee homesick blues
가사 번역
뉴욕시는 그런 데가 아니야
한 나라의 소녀에 대한 친절한 얼굴
당신이 웃으면 사람들은 재미 봐
그들은 그것을 잘못 받아
이 땅에서 가장 녹색 국가
그리고 그랜드 올 오프리의 집
내 연기가 자욱한 산 집으로 전화하는거야.
나는 나의 오래된 물고기'극을 있었으면 좋겠다
그리고 낚시 구멍의 은행에 앉아 있었다
녹색 사과를 먹고 물고기가 물기를 기다리고 있습니다
대악과는 나랑 주님을 물리친 이후로 인생은 예전만큼 간단하지 않아 테네시 향수병 때문에 죽을 수도 있었어
하지만 난 집에 가본 적이 없어
내가 다시 할 모든 것을 가지고 있다면
오늘 밤 나는 나의 오래된 깃털 침대에서 잠을 것입니다
내가 조금 맛을 줄 수없는 것
엄마 수제 초콜릿 케이크
테네시 향수병 블루스를 통해 실행 내 머리
엄마,내 깃털 침대 보풀이 할 수 있어요.
최대한 빨리 갈게
다시 테네시 힐스에 그리고 그것은 더 나은 곧
아빠,소총 실어
캘훈 나라로 가서 우리 쿤을 잡으렴
반복 합창
염색약 및 그레이비와 컨트리 햄
일요일에 교회에 가서 저녁 식사와 함께 근거
테네시 향수병 블루스는'내 머리를 통해 실행
반복 합창
주여,자비를 베풀어 주옵소서
라인 석 세계 생활을 하려고
모조 다이아몬드 세계에 있는 다이아몬드가 되는 것은 단단합니다
테네시 향수병 블루스로'내 머리를 통해 실행
테네시 향수병 블루스가 내 머리 속에서 뛰고있어
테네시 향수병 블루스