Dolly Parton — The Salt In My Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "The Salt In My Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried and I’ve tried for so long to please you
Gave you every bit of my time
Gave you everything I could possibly give you
My body, my heart, and my mind
I turned my family and good friends against me Listened to my own heart break
And I did it all in the name of love
Gave up myself for your sake
And you never cared about me You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
You’ve cheated, you’ve lied and you’ve hurt me Over and over again
You promised to love me forever
But forever reached a bitter sweet end
Been blinded by love to your actions
But at last I can see my way clear
I’ve cried and I’ve tried, and I’ve tried and I’ve cried
But you, you’ve never shed one tear
'Cause you never cared about me You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
You ain’t worth, you ain’t worth the salt in my tears
Treated like dirt, I’m hurt, I ain’t hangin' 'round here
You’ve left me crying, left me crying for years
But you ain’t worth the salt in my tears
You never cared about me You only hurt and decieve
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
No you ain’t worth the salt in my tears
가사 번역
널 기쁘게 해주려고 노력했어
당신에게 내 모든 시간을 준
당신에게 내가 줄 수있는 모든 것을 줬습니다
내 몸,내 마음,내 마음
나는 내 가족과 내 자신의 심장 박동을 듣고 나에 대해 좋은 친구를 돌렸다
그리고 나는 사랑의 이름으로 모든 것을했다
널 위해서 내 자신을 포기했어
넌 날 신경도 안 써 넌 상처만 받고 속이는 거야
나는 이러한 모든 년 후 실현
내 눈물의 소금 가치도 없다고
바람폈고,거짓말을 했고,또다시 날 아프게 했어.
날 영원히 사랑하겠다고 약속했잖아
그러나 영원히 쓴 달콤한 끝에 도달했습니다
너의 행동에 대한 사랑에 눈이 멀었다.
그러나 마침내 나는 나의 길을 분명히 볼 수있다
난 울고 또 울고 또 울고 또 울고
그러나 당신은 결코 한 눈물을 흘리지 않습니다
넌 날 신경 안 써 넌 상처만 받고 속이는 거야
나는 이러한 모든 년 후 실현
내 눈물의 소금 가치도 없다고
넌 가치도 없고 내 눈물에 소금도 가치도 없어
더럽게 대우받고 상처받아서 여기서는 교수형에 처하지 않아
넌 날 울게 하고 몇년동안 울게 했어
하지만 당신은 내 눈물에 소금 가치가 없어
날 신경도 안쓰고
나는 이러한 모든 년 후 실현
내 눈물의 소금 가치도 없다고
아니,내 눈물에 소금 가치가 없어