Dolly Parton — What a Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "What a Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I saw the promise of forever in your eyes
I thought that I was sure of what I saw
You led me to believe that I was special in your life
So I left my heart wide open for the fall
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Love ain’t always what it appears to be What a heartache you turned out to be
I thought I’d found a safe and lovin' place inside your heart
And I was warm and willing anytime
The same soft lips that kissed me sweet
Were lyin' from the start
But I swear I thought your love was genuine
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Like a switchblade that cuts quick and deep
Ooo, what a heartache you turned out to be Bridge:
It just goes to show that you never can tell
I really thought that I knew you well
I still can’t believe I could be deceived so easily
Are all these wishes I’m wishin' to myself
Like rusty coins in a wishin' well
Wishes come true, they come false as well
It’s too late for you and me Oh, what a heartache, ooo, what a heart break
Love is two-faced and easy to believe
What a heartache, ooo, what a heartache
What a mistake to think I could believe
Ooo, what a heartache you turned out to be Oh, what a heartache you turned out to be
가사 번역
네 눈에서 영원히 약속한 걸 본 줄 알았어
나는 내가 본 것을 확신한다고 생각했다
당신은 내가 당신의 인생에서 특별하다고 믿게 했어요
그래서 나는 가을에 내 마음을 활짝 열렸다
무슨 아픔이신지 얼마나 아픈지,얼마나 아픈지
사랑이란 늘 네가 얼마나 가슴아프게 생겼는지
네 마음 속에 안전한 곳을 찾은 줄 알았는데
그리고 나는 언제나 따뜻하고 기꺼이했다
나에게 달콤한 키스 같은 부드러운 입술
처음부터
하지만 당신의 사랑은 진짜인 줄 알았어요
무슨 아픔이신지 얼마나 아픈지,얼마나 아픈지
빨리 그리고 깊은 곳에서 삭감하는 스위치 블레이드 같이
오우,니가 다리 노릇 하는 게 얼마나 가슴아프니:
그것은 단지 당신이 말할 수 없다는 것을 보여주기 위해 간다
난 정말 내가 당신을 잘 알고 있다고 생각
나는 아직도 내가 그렇게 쉽게 속일 수 있다고 믿을 수 없다
이 모든 소원이 나 자신에게 바라는 것입니까
소원에 녹슨 동전처럼'잘
소원은 사실 올,그들은뿐만 아니라 거짓 온다
당신과 나한테는 너무 늦었어 얼마나 가슴앓아,우야
사랑은 두 얼굴을 믿고 쉽게
아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고
내가 믿을 수 있다고 생각하는 어떤 실수
오,당신이 알고 보니 무슨 가슴 아픈 아,당신이 알고 보니 무슨 가슴 아픈