Dolly Parton — Wildflowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolly Parton의 노래 "Wildflowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hills were alive with wildflowers
And I was as wild, even wilder than they
For at least I could run, they just died in the sun
And I refused to just wither in place
Just a wild mountain rose, needing freedom to grow
So I ran fearing not where I’d go When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
And the flowers I knew in the fields where I grew
Were content to be lost in the crowd
They were common and close, I had no room for growth
I wanted so much to branch out
I uprooted myself from home ground and left
Took my dreams and I took to the road
When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
I grew up fast and wild and I never felt right
In a garden so different from me I just never belonged, I just longed to be gone
So the garden, one day, set me free
Hitched a ride with the wind and since he was my friend
I just let him decide where we’d go When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
Repeat Chorus
가사 번역
언덕은 야생화와 함께 살아 있었다
그리고 나는 그들보다 더 야생,심지어 와일더이었다
적어도 난 도망칠 수 있어 그들은 태양 아래에서 죽었어
그리고 난 그냥 장소에 시들어 거부
그냥 야생 산 성장 자유를 필요로 상승했다
그래서 나는 꽃이 야생 성장 할 때 내가 갈 곳이없는 두려워 달렸다,그것은 항상 살아남을 수 있습니다
야생화는 그들이 성장하는 곳 상관하지 않습니다
그리고 내가 자란 들판에서 알고 있던 꽃들
군중 속에서 길을 잃었을 때
그들은 공통적이고 가까운,나는 성장을위한 공간이 없었다
나는 너무 많은 분기를 원했다
나는 집에서 자신을 뿌리 뽑고 떠났다
꿈을 꾸고 길을 갔지
꽃이 야생의 자랄 때,그것은 항상 살아남을 수 있습니다
야생화는 그들이 성장하는 곳 상관하지 않습니다
나는 빠르고 야생 자랐고 나는 결코 옳다고 생각하지 않았다
내가 속한 적이 없어서 정원에서 떠나길 바랬어
그래서 정원,어느 날,나를 자유롭게 설정
바람과 함께 타고 히치 그는 내 친구 이후
난 그냥 꽃이 야생 성장 할 때 우리가 갈 것 위치를 결정하자,그것은 항상 살아남을 수 있습니다
야생화는 그들이 성장하는 곳 상관하지 않습니다
반복 합창