Dolores Keane — Galway Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolores Keane의 노래 "Galway Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s far away I am today
from scenes I roamed a boy
And long ago the hour, I know
I first saw Illinois
Not time nor tide nor water wide
could wean my heart away
But straight and true 'twill fly to you
my own dear Galway Bay
My chosen bride is by my side
her brown hair silver-grey
Our daughter Rose as like her grows
as April dawn to day
Our eldest son, our chosen one
his father’s pride and stay
With gifts like these I’d live at ease
Beside you Galway Bay
By shore and creek both grey and bleak
the rugged rocks abound
But sweeter green the grass between
than grows on Irish ground
So friendhip fond all else beyond
and love to live always
Bless each dear home beside your foam
my own dear Galway Bay
Had I youth’s blood and hopeful mood
and heart of fire once more
For all the gold the earth could hold
I’d never leave your shore
I’d live content whatever God sent
midst neighbors old and grey
And leave my bones 'neath churchyard stones
beside you Galway Bay
The blessings of a poor old man
be with you night and day
The blessings of a poor old man
whose heart will soon be clay
'Tis all the heaven I ask of God
upon my dying day
My soul to soar forever more
above you, Galway Bay
가사 번역
내가 오늘 멀리 떨어져 있습니다
장면에서 나는 소년 배회
그리고 오래 전에 시간,나는 알고있다
내가 먼저 일리노이 보았다
아니 시간이나 조수도 넓은 물
내 마음을 빼앗길 수 있을까
그러나 똑바로 진실한 능직물은 당신에게 비행합니다
내 사랑하는 골웨이 베이
내 선택 신부는 내 옆에 있습니다
그녀의 갈색 머리는 회색
우리 딸은 자라는 것처럼 장미
4 월 새벽으로 하루
우리의 장남,우리의 선택 하나
그의 아버지의 자부심과 숙박
이 같은 선물로 나는 편안하게 살 것입니다
당신 옆 골웨이 베이
회색과 황폐 한 모두 해안과 크릭에 의해
견고한 바위가 풍부하다
그러나 달콤한 녹색 사이의 잔디
보다 아일랜드 땅에 성장
그래서 friendhip 좋아 다른 모든 넘어
그리고 사랑은 항상 살고 있습니다
당신의 거품 옆에 각각의 사랑하는 가정을 축복
내 사랑하는 골웨이 베이
나는 젊음의 피와 희망적인 기분을 가졌다
그리고 화재의 마음을 한 번 더
모든 금을 위해 지구는 붙들 수 있었습니다
나는 당신의 해안을 떠나지 않을 것입니다
나는 하나님이 보내신 어떤 내용이든 살 것입니다
가운데 이웃 늙고 회색
그리고 내 뼈의 귀족 교회석 돌을 남겨 두십시오
당신 옆 골웨이 베이
가난한 늙은 남자의 축복
당신과 함께 밤낮으로
가난한 늙은 남자의 축복
그의 마음은 곧 점토가 될 것입니다
내가 하느님께 바라는 모든 천국이야.
내 죽어가는 날에
영원히 날아오르는 나의 영혼
당신 위에,골웨이 베이