Dolores Keane — My Love Is In America 가사 및 번역
이 페이지에는 Dolores Keane의 노래 "My Love Is In America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love is in america
And i miss him tonight
So much so
I feel like taking the money we’ve saved
And catching the flight
And catching the flight
The children are sleeping well
And im on my own
Even though i’ve read his letters
Again and again, im alone, im all alone
But the money i’ve sent home is barely enough
There’s an ocean that keeps us apart
I’ve been lonely from home, but i mustn’t give up
What about this aching heart?
Johnny come home, i need you tonight
I need you tonight
My love is in america
But it’s hard to go out
Just because certain asumptions are made
When your man’s not about
When your man’s not about
My love is in america
And i’m not so sure
Maybe i rather him here in my arms
And us to be poor
And us to be poor
Still the money i send home
Is barely enough
There’s an ocean that keeps us apart
I’ve been aching for home
But i mustn’t give up
What about this aching heart?
Johnny come home, i need you tonight
I need you tonight (i need you tonight)
Johhny come home, i need you tonight
I need you tonight (i need you tonight)
Johnny come home, i need you tonight
I need you tonight (i need you tonight)
가사 번역
내 사랑은 미국에 있어
그리고 나는 오늘 밤 그를 그리워
너무 많은 그래서
나는 우리가 저장 한 돈을 복용 같은 느낌
그리고 비행 잡기
그리고 비행 잡기
아이들은 잘 자고 있습니다
그리고 내 자신에 임
비록 내가 그의 편지를 읽었지만
또 다시,임 혼자,임 혼자
하지만 내가 집에 보낸 돈은 거의 충분하지 않습니다
바다가 우릴 갈라놓을 거야
집에서 외로웠지만 포기하면 안 돼요
이 아픈 마음은 어떨까요?
조니 집에 와서,난 당신이 오늘 밤에 필요합니다
오늘 밤 네가 필요해
내 사랑은 미국에 있어
그러나 그것은 밖으로 이동 어렵다
특정 주문 방송이 만들어 졌기 때문에
당신 부하가
당신 부하가
내 사랑은 미국에 있어
그리고 나는 그렇게 확실하지 않다
어쩌면 내가 오히려 내 팔에 여기 그를
그리고 우리는 가난합니다
그리고 우리는 가난합니다
아직도 내가 집에 보내는 돈
는 거의 충분하다
바다가 우릴 갈라놓을 거야
나는 집에 대한 갈망했습니다
하지만 포기하면 안 돼요
이 아픈 마음은 어떨까요?
조니 집에 와서,난 당신이 오늘 밤에 필요합니다
난 당신이 오늘 밤 필요(난 당신이 오늘 밤 필요)
조니는 집에 돌아와 오늘 밤에 네가 필요해
난 당신이 오늘 밤 필요(난 당신이 오늘 밤 필요)
조니 집에 와서,난 당신이 오늘 밤에 필요합니다
난 당신이 오늘 밤 필요(난 당신이 오늘 밤 필요)