Domenico Modugno — Como Estas 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Como Estas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Cómo estás pensaba justamente en ti sabrás
extraño justo aquí donde todo acabó encontrarnos así
casi no parece cierto creo estar soñanado y en cambio no sí eres tú
sí eres tí si eres tú sí eres tú
Cómo estás entonces dime me has pensado más
yo te he pensado sí yo te he añorado sí te busqué te busqué
cielo Dios qué placer haz que te mire no has cambiado
cómo estás
Cómo estás querida mía que gusto que me das
del día que acabó qué hielo tengo aquí se derrite así
no no ha pasado nada este tiempo no ha existido te amo como ayer
más quizá más más quizá más
Cómo estás qué bella bella bella que tú eres
es bello tu dolor maravilloso amor que no quiere morir
cielo qué estás haciendo tú estás llorando entre mis brazos
cómo estás
Desde entonces ha pasado tanto tiempo
pero el nuestro ha sido un amor maravilloso
que hemos vivido momento tras momento profundamente
Después mi compañera me hizo un gran despecho
ha partido ha partido para un viaje del cual no se regresa más
mas yo la espero la espero aún porque estoy seguro que regresará
y cuando llegara yo le diré simplemente
Cómo estás es tanto que te espero y lo sabrás
conoces mi dolor maravilloso amor que no quiere morir
cielo no digas nada dame la mano y en silencio
llévame al fin".
가사 번역
"당신은 어떻게 난 그냥 당신이 알 수 있습니다 당신을 생각했다
이상하네,여기서 모든 게 우릴 이렇게 찾았는데
거의 내가 꿈꾸고 있다고 생각하는 사실이 아닌 것 같아 대신 네,그것은 당신입니다
네,당신이라면 그것은 당신입니다.
당신은 어떻게 다음 말해 당신은 더 많은 생각
나는 당신을 생각했습니다 예 나는 당신을 놓쳤다 예 나는 당신을 찾았다 나는 당신을 찾았다
하늘 하나님 당신이 나를 어떻게 보면 기쁨 당신은 변경되지 않은
당신은 어떻게
당신은 어떻게 내 사랑 당신은 나에게 무엇을 기쁨
내가 지금 가지고 있는 얼음이 녹아내리는 날부터
이 시간에 아무 일도 일어나지 않았다 나는 어제처럼 당신을 사랑 존재하지 않았다
더 어쩌면 더 어쩌면 더
당신은 어떻게 아름다운 아름다운 당신이 얼마나 아름다운입니까
그것은 아름다운 당신의 고통 죽고 싶지 않는 멋진 사랑
내 품에 안겨 울면서 뭐 하는 거야?
당신은 어떻게
그 이후로 너무 오래되었습니다
그러나 우리는 멋진 사랑이었다
우리는 깊이 순간 후 순간을 살았다
그리고 내 파트너가 나에게 큰에도 불구하고 준
돌아 오지 않는 여행도 가버렸고
하지만 난 여전히 그녀를 기다리고 있어요 왜냐하면 나는 그녀가 돌아올 거라고 확신 해요
그리고 그가 도착하면 난 그냥 그에게 말할 것이다
어떻게 당신은 너무 오래 나는 당신을 기다리고 당신은 알 수 있습니다
내 아픔을 알아 죽고싶지 않은 멋진 사랑
허니는 아무 말도 하지 마 네 손을 조용히 주고
끝까지 데려다줘"