Domenico Modugno — Mariti in città 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Mariti in città"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arriva l’estate,
Che caldo infernale,
Le case infuocate,
Ognuno sta male.
Soltanto le mogli
Son tutte partite,
Con mille bagagli,
Ai monti ed al mar.
La moglie se ne va
E il marito sta in citta',
Il povero marito
Rimane incustodito.
La moglie se ne va
Ma il marito pensa già
A quella scappatella
Che da tempo vuole far.
Oh! quant’e' bona
La cameriera,
La veneziana
Che sta sempre
In sottoveste
Sul balcone a canticchiar
La moglie se ne va
E il marito sta in citta'
Il povero marito
Rimane incustodito
La moglie se ne va
E il marito sta in citta',
E' solo abbandonato,
Ma si sente un gran pascia'.
Ti piace l’ancella,
Vuoi far l’avventura,
Però stai tranquillo,
La cosa non dura.
Ne dici di balle
L’hai quasi convinta,
Ma torna al piu' bello
La dolce meta'
La moglie tornera'
E il marito che fara'
Il povero marito
E' triste ed avvilito
La moglie tornerà
E la cosa sfumera'
E quella scappatella
Tanto bella non fara'.
Quant’era bona
La cameriera
La veneziana
Che sta sempre
In sottoveste
Sul balcone a canticchiar
La moglie tornerà
E il marito che fara',
Il povero marito
Riprende la sua vita
La moglie tornera'
E il marito pensa gia',
A quella scappatella
Tanto bella che non fa A quella scappatella
Tanto bella che non fa A quella scappatella
Tanto bella che non fa.
가사 번역
여름 온다,
무엇 지옥 열,
불타는 집,
다들 아파
아내 만
그들은 모두 일치입니다.,
천 가방,
산과 바다
아내 잎
그리고 남편은 도시에 있어요,
가난한 남편
그것은 무인 남아있다.
아내 잎
하지만 남편은 이미
그 탈출에
오랫동안 노력한 거야
오! 그녀는 얼마나 좋은
컨,
베네치아
그것은 항상 서 있습니다
페티코트
Canticchiar 의 발코니 위에
아내 잎
그리고 남편은 도시에 있어요
가난한 남편
무인 상태 유지
아내 잎
그리고 남편은 도시에 있어요,
그냥 버려진거야.,
하지만 당신은 풀을 많이들을 수 있습니다.
손녀가 맘에 드나?,
당신은 모험을 원하십니까,
하지만 걱정하지 마십시오.,
그것은 지속되지 않습니다.
베일을 말하는군
당신은 그녀를 거의 설득했다.,
그러나 다시 최고
달콤한 절반
아내가 돌아 올 것입니다
그리고 남편은 누가
가난한 남편
그는 슬프고 논쟁적입니다
아내는 돌아올 것입니다
그리고 그것은 사라질 것입니다
그리고 그 작은 탈출
그렇게 안 좋아 보여
그녀는 얼마나 좋은
컨
베네치아
그것은 항상 서 있습니다
페티코트
Canticchiar 의 발코니 위에
아내는 돌아올 것입니다
그리고 남편은 누가,
가난한 남편
그는 그의 삶을 되찾는다.
아내가 돌아 올 것입니다
그리고 남편은 이미 생각합니다,
그 탈출에
그래서 그 도피하지 않는 아름다운
그래서 그 도피하지 않는 아름다운
그래서 그것은하지 않는 아름다운.