Domenico Modugno — Nel blu dipinto di blu (Volare) 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Nel blu dipinto di blu (Volare)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu,
poi d’improvviso venivo
dal vento rapito,
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.
Volare ho ho cantare ho ho hoho,
nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù,
e volavo volavo
felice piùin alto del sole
ed ancora piùsù,
mentre il mondo
pian piano spariva laggiù,
una musica dolce suonava
soltanto per me.
Volare ho ho cantare ho ho hoho
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni
nell’alba svaniscon perchè,
quando tramonta la luna
li porta con se,
ma io continuo a sognare
negl’occhi tuoi belli,
che sono blu come il un cielo
trapunto di stelle.
Volare ho ho cantare ho ho hoho,
nel blu degl’occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
e continuo a volare felice
piùin alto del sole
ed ancora piùsu,
mentre il mondo
pian piano scompare
negl’occhi tuoi blu,
la tua voce èuna musica
dolce che suona per me.
Volare ho ho cantare ho ho hoho
nel blu degl’occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
nel blu degl’occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù
con te.
가사 번역
이런 꿈을 꾼 것 같아
다신 돌아오지 마,
나는 내 손을 그리는 데 사용
그리고 블루의 얼굴,
그런데 갑자기
습격 바람에,
그리고 나는 비행을 시작했다
무한한 하늘에서요
플라이 호 호 노래 호 호호,
에서 블루 그린 블루,
저기 올라가서 기뻐,
그리고 나는 나는 날고 있었다
태양보다 높은 행복
그리고 더욱 더,
는 동안 세계
그는 천천히 아래로 사라지고 있었다.,
달콤한 음악 소리
그냥 나를 위해.
플라이 호 호 노래 호 호호
에서 블루 그린 블루
올라와서 반가워
그러나 모든 꿈
새벽에 왜 사라져,
달이 뜨면
그는 그와 함께 그들을 데려 간다.,
그러나 나는 꿈을 계속
당신의 아름다운 눈에,
하늘처럼 푸른 빛
별의 퀼트.
플라이 호 호 노래 호 호호,
당신의 눈 파란색의 파란색,
여기 내려와서 기쁘군,
그리고 나는 행복 비행 유지
태양보다 높이
그리고 더욱 더,
는 동안 세계
천천히 사라집니다
당신의 푸른 눈,
당신의 목소리는 음악
달콤한 나에게 소리.
플라이 호 호 노래 호 호호
당신의 눈 파란색의 파란색,
여기 내려와서 기쁘군,
당신의 눈 파란색의 파란색,
여기 내려와서 기쁘군
당신과 함께.