Domenico Modugno — Piange...il telefono 가사 및 번역
이 페이지에는 Domenico Modugno의 노래 "Piange...il telefono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ascolta
Mamma? Vicino a te?
Devi dire a mamma
C'? Qualcuno che
(Chi sei il signore dell’altra volta?)
(vado a chiamarla)
(Ma sta facendo il bagno)
(non so se pu? Venire!)
Dille
Che son qui
Dille che? Importante
Che aspetter?
(Ma tu hai fatto qualche cosa)
(alla mia mamma?)
(Quando chiami tu mi dice sempre:)
(Digli che non ci sono!)
Ma dimmi
Sai scrivere di gi?
E' bella la tua casa?
A scuola come va?
(Bene… Ma dato che la mia mamma lavora)
(? Una vicina che mi accompagna a scuola)
(per? Ho solo una firma sul mio diario)
(Gli altri hanno quella del loro pap?)
(Io no…)
Dille
Che son qui
Che soffro da sei anni
Tesoro proprio la tua et?
(Ah no… Io ho cinque anni!!)
(Ma tu la conosci la mia mamma?)
(Non mi ha mai parlato di te!)
(Aspetta eh…)
Piange il telefono
Perch? Lei non
Verr?
Anche se grido: ti amo
Lo so che non
Mi ascolter?
Piange il telefono
Perch? Non hai piet?
Per? Nessuno mi Risponder?
L’estate
Andate a villeggiare
All’Hotel Riviera?
Ti piace il mare?
(Oh si tanto!)
(Lo sai che so nuotare? Ma dimmi)
(Come fai a conoscere l’Hotel Riviera)
(Ci sei stato anche tu?)
Dille
La mia pena
E quanto a tutte e due:
Vi voglio bene
(Ci vuoi bene?)
(Ma io non ti ho mai visto!)
(Ma che cos’hai!)
(Perch? Hai cambiato voce?)
(Ma tu piangi! Perch??)
Piange il telefono
Perch? Lei non
Verr?
Anche se grido:
Ti amo
Lo so che non
Mi ascolter?
Piange il telefono
Perch? Non hai
Piet?
Per? Nessuno mi Risponder?
Ricordati per?
Piango al telefono
L’ultima volta ormai
Ed il perch?
Domani
Tu lo saprai
Falla aspettare
(Sta uscendo!)
Falla fermare
(E' andata via!)
Se? Andata via
Allora…
Addio…
(Arrivederci signore)
Ciao piccola!
가사 번역
들어 봐
엄마? 근처에요?
엄마한테 말해야 해
그것은? 누군가 누구
(당신은 다른 시간의 주님은 누구입니까?)
(나는 그녀를 부를거야)
(그러나 그는 목욕을 복용)
(당신이 할 수 있는지 모르겠어요? 이리 와!)
그녀에게 말해
내가 여기 있다는 것을
뭘 말해? 중요
무엇을 기대 하는가?
(하지만 당신은 뭔가를했다)
(우리 엄마에게?)
(당신이 부를 때 당신은 항상 저에게 말합니다:)
(내가 거기에 없다고 그에게 말해!)
하지만 말해
당신은 기에 대해 쓸 수 있습니까?
집 좋다?
학교는 어때?
(음... 하지만 엄마가 작동하기 때문에)
(? 한 이웃이 나를 학교에 안내)
(당? 내 일기장에는 서명 하나만 있어)
(다른 사람은 자신의 pap 의 있나요?)
(나는…)
그녀에게 말해
내가 여기 있다는 것을
6 년 동안 고통받고
여보,이티?
(아,아니... 난 5 살이라고!!)
(하지만 당신은 우리 엄마를 알아?)
(그는 당신에 대해 결코 말하지 않았다!)
(어 기다립니다…)
전화 울고
농어? 당신은 하지 않습니다
버르?
나는 울고 있지만:나는 당신을 사랑 해요
난 당신이하지 않는 알고
내 말 들어?
전화 울고
농어? 자비가 없다고?
당? 아무도 대답 안 할 거야?
여름
휴가로 이동
리비에라 호텔에서요?
바다를 좋아하나?
(오,그래 너무 많이!)
(당신은 내가 수영을 할 수 알아? 하지만 말해)
(당신은 어떻게 리비에라 호텔을 알 수 있습니까)
(당신도 거기에 있었습니까?)
그녀에게 말해
나의 슬픔
그리고 둘 다에 관해서는:
나는 당신을 사랑 해요
(당신은 우리를 사랑합니까?)
(하지만 난 당신을 본 적이 없어!)
(하지만 당신은 무엇을!)
(농어? 목소리를 바꿨어?)
(하지만 당신은 울고! 농어??)
전화 울고
농어? 당신은 하지 않습니다
버르?
비록 내가 비명을 지르더라도:
나는 당신을 사랑 해요
난 당신이하지 않는 알고
내 말 들어?
전화 울고
농어? 너는 가지고 있지 않는다
피엣?
당? 아무도 대답 안 할 거야?
기억해요?
나는 전화에 울고
마지막으로 지금
그리고 농어?
내일
당신은 알 수 있습니다
그녀를 기다리게
(그는 나오고!)
그녀를 멈추게 해
(그녀는 사라 졌어요!)
Se? 사라 졌어요
그런 다음…
안녕히 가세요…
(안녕 선생님)
이봐,자기야!