Доминик Джокер — Если ты со мной 가사 및 번역
이 페이지에는 Доминик Джокер의 노래 "Если ты со мной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я уже давно потерял счёт дням -
Сколько их прошло уже не знаю и сам.
И почти не жду, что найду ответ -
Ты была реальна или это мой бред?
Я тебя создал по обрывкам снов,
С чистого листа рисуя эту любовь.
И в какой - то миг ощутив твой пульс,
Думал - это сон, и так жалел, что проснусь.
Но каждый день,каждый прожитый час
Я видел небо в глубине твоих глаз.
И если это просто мой бред,
Я буду в нём жить, никому не открыв секрет.
А если ты дана мне в награду,
Что ещё мне может быть надо.
Ведь я живу теперь только, если ты рядом.
Если ты со мной, я могу дышать.
Если ты со мной, жива моя душа.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Сердце бьётся вновь, если ты со мной.
Если ты со мной, Мир меняет цвет
И других возможных вариантов нет.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Нас ведёт любовь, если ты со мной.
Со мной... Со мной...
Время для меня прекратило свой бег,
Мы вдвоём укрылись в нашем Мире от всех -
Он был создан только для нас двоих,
В нём светило солнце глаз бездонных твоих.
Но страх пришёл ко мне с появлением снов -
Я думал, что усну и мы не встретимся вновь.
И Мир пошёл ко дну и я сорвался вниз -
Ты ушла, оставив мне не тронутый лист.
Но каждый день, каждый прожитый час
Я буду помнить этот цвет твоих глаз,
И верить в то, что холод и боль -
Плата за то, чтоб однажды прийти за мной.
Ты же знаешь, ты - моё солнце,
Без тебя мой Мир не проснётся.
И я устану быть, если ты не вернёшься.
Если ты со мной, я могу дышать.
Если ты со мной, жива моя душа.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Сердце бьётся вновь, если ты со мной.
Если ты со мной, Мир меняет цвет
И других возможных вариантов нет.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Нас ведёт любовь, если ты со мной.
Со мной... Со мной...
Со мной...
Если ты со мной, Мир меняет цвет
И других возможных вариантов нет.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Нас ведёт любовь, если ты со мной.
가사 번역
나는 오래 전에 일의 수를 잃었다 -
나는 그들 중 얼마나 많은 통과 모르겠어요.
나는 거의 답을 찾을 기대하지 않는다 -
당신이 진짜였나요,아니면 이게 제 망상인가요?
내가 꿈에서 널 창조했어,
이 사랑을 그리는 깨끗한 슬레이트.
그리고 어떤 시점에서 나는 당신의 맥박을 느꼈다,
꿈인 줄 알았는데 깨워서 정말 미안해
그러나 매일,매 시간은 살았다
네 눈 깊은 곳에서 하늘을 봤어
그리고 이것은 단지 내 정신 착란 인 경우,
나는 누구에게도 비밀을 밝히지 않고 그것을 살 것이다.
그리고 만약 당신이 내게 보상을 준다면,
또 뭐가 필요하지?
당신이 주변에 있다면 결국,난 단지 지금 살고있다.
나랑 같이 있으면 나도 숨을 쉴 수 있어
당신이 나와 함께 있다면,내 영혼은 살아있다.
모든 새로운 호흡은 혼자 당신을위한 것입니다,
나랑 같이 있으면 심장이 또 뛰네
나랑 같이 있으면 세상은 변해
그리고 다른 가능한 옵션이 없습니다.
모든 새로운 호흡은 혼자 당신을위한 것입니다,
당신이 나와 함께 있다면 우리는 사랑에 의해 인도된다.
나와 함께... 나와 함께...
시간은 나를 위해 실행 중지되었습니다,
우리 둘 모두로부터 피난처를 취했다 -
그것은 단지 우리 두 사람을 위해 만들어졌습니다,
그 안에는 당신의 밑바닥없는 눈의 태양이 빛났습니다.
하지만 두려움은 꿈의 모습으로 내게 왔다 -
잠들어서 다신 못 만날 줄 알았는데
그리고 세계가 무너졌고 나는 쓰러졌다 -
손길이 닿지 않은 나뭇잎을 남겼어
그러나 매일,매 시간은 살았다
나는 당신의 눈의 색상을 기억합니다,
그리고 그 추위와 고통을 믿고
그 어느 날 수수료가 나를 위해 제공됩니다.
넌 내 태양이야,
네가 없으면 내 세상은 깨어나지 못해
안 돌아오면 나도 피곤할 거야
나랑 같이 있으면 나도 숨을 쉴 수 있어
당신이 나와 함께 있다면,내 영혼은 살아있다.
모든 새로운 호흡은 혼자 당신을위한 것입니다,
나랑 같이 있으면 심장이 또 뛰네
나랑 같이 있으면 세상은 변해
그리고 다른 가능한 옵션이 없습니다.
모든 새로운 호흡은 혼자 당신을위한 것입니다,
당신이 나와 함께 있다면 우리는 사랑에 의해 인도된다.
나와 함께... 나와 함께...
나와 함께...
나랑 같이 있으면 세상은 변해
그리고 다른 가능한 옵션이 없습니다.
모든 새로운 호흡은 혼자 당신을위한 것입니다,
당신이 나와 함께 있다면 우리는 사랑에 의해 인도된다.