Dominique A — La vie rend modeste 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "La vie rend modeste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’enfance n'était pas consommée
Tant d’années demeurent impayées
Solvables on était, on nous aide
Peu à peu à nous racheter
On blanchit hier comme on peut
Et le plaisir de reconduire
Nos erreurs en terrain miné
Vaut le terrain vierge s’il en est
La vie rend modeste
On voit ce qu’on avait
Quand on voit ce qui reste
Nos petites misères qui se chantent
Subissent la rude concurrence
D’autres misères, aux mots moins fiers
Qui se partagent de mille manières
Même en tant qu’aficionado
De l’insouciance, on n’ignore pas
Qu’elle ne mâche pas tout le travail
Qu’on voudrait bien se mettre à dos
La vie rend modeste
On voit ce qu’on avait
Quand on voit ce qui reste
Beaucoup de visages ont changé
Parmi ceux qu’on voit tous les jours
Ils ne vieillissent pas mais leurs traits
Leur font des infidélités
Si par hasard ils se revoient
Tels qu’ils étaient ils y croient trop
Pour ne pas douter aussitôt
Du bien fondé de leur mémoire
La vie rend modeste
On voit ce qu’on avait
Quand on voit ce qui reste
La vie rend modeste
Cette modestie empeste
Ce que nul n’a volé
Ce que nul n’a volé
Ce que nul n’a volé
La vie rend modeste
Cette modestie empeste
Ce que nul n’a volé
Ce que nul n’a volé
가사 번역
어린 시절은 소비되지 않았습니다
이렇게 많은 년은 무급 남아있다
우리가 인 용매,우리는 저희를 돕습니다
자신을 구속하기 위해 조금씩
우리가 할 수있는 우리는 어제 표백
그리고 갱신 할 즐거움
지뢰밭에서의 우리의 실수
이 경우 버진 랜드 가치
인생은 겸손합니다
우리는 우리가 가진 것을 본다
남은 걸 보면
노래하는 우리의 작은 시리즈
가혹한 경쟁을 겪으십시오
다른 그릇들,덜 자랑스러운 단어들
천 가지 방법으로 누가 공유
심지어 애호가로
부주의,우리는 무시하지 않습니다
그녀는 모든 작업을 씹어 하지 않는
다시 돌아가고 싶다고
인생은 겸손합니다
우리는 우리가 가진 것을 본다
남은 걸 보면
많은 얼굴이 변경되었습니다
그 중 우리는 매일 볼
그들은 나이 그러나 그들의 특색을 하지 않습니다
그들을 공교롭게하십시오
만약 우연히 그들이 다시 서로를 볼 수 있다면
그들은 너무 그것을 믿고 있었다
에 즉시 의심하지
그들의 메모리의 장점
인생은 겸손합니다
우리는 우리가 가진 것을 본다
남은 걸 보면
인생은 겸손합니다
이 겸손은 냄새
아무도 훔친 것
아무도 훔친 것
아무도 훔친 것
인생은 겸손합니다
이 겸손은 냄새
아무도 훔친 것
아무도 훔친 것