Dominique A — Les Hommes Entre Eux 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Les Hommes Entre Eux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les hommes entre eux
Parlent de travail;
C’est comme un jeu
Entre eux, comme ils en parlent;
Et ça va vite, on voit les rails
Et on ne freine pas; c’est un jeu
Les hommes entre eux
Mentent à des femmes;
C’est comme un jeu
Entre eux, comme ils en parlent;
Tout de vert vêtus, ils détaillent
Les bottes aux pieds, c’est comme un jeu
Vois
Vois comme leur souffle est rapide
Au-dessus d’eux un soleil vibre
Et leur coeur est emballé;
Là
Affleure la peau qui les bride;
L’envie est une bouteille vide
Qu’il faut remplir d’eau glacée
Et comme ils sont assoiffés
Les hommes entre eux
Comptent les murailles;
Leurs pioches les lâchent
Alors ils font du feu
Et leurs mots sont
Tout comme la paille;
Du verre par-dessus:
C’est un jeu
Les hommes entre eux
Sont fiers de rien;
Demain fait peur
Si rien ne vaut demain;
C’est comme hier
Quand c'était bien:
C’est de retomber
Qui fait peur
Vois
Vois comme leur souffle est rapide
Au-dessus d’eux un soleil vibre
Et leur coeur est embarqué;
Là
Affleure la peau qui les bride;
L’envie est une bouteille vide
Qu’il faut remplir d’eau glacée
Et comme ils sont assoiffés
Et comme ils sont assoiffés
Et comme ils sont assoiffés
Et comme ils sont assoiffés
가사 번역
그들 자신의 사이에서 남자
일에 대해 이야기;
게임 같아
그들 사이에,그들이 말하는 것처럼;
그리고 그것은 빨리 간다,우리는 레일을 본다
그리고 우리는 브레이크하지 않습니다;그것은 게임이다
그들 자신의 사이에서 남자
여성에게 거짓말;
게임 같아
그들 사이에,그들이 말하는 것처럼;
모든 녹색 입히는,그들은 세부사항
발에 부츠,그것은 게임처럼
보라
보 는 방법 빠르 그 호흡 가
그 위에 태양 진동
그리고 그들의 마음은 가득 차 있습니다;
거기
플랜지가 붙은 피부를 홍조;
질투는 빈 병
이 얼음 물 채우기 위해 필요한 것을
그리고 그들이 얼마나 목 마른
그들 자신의 사이에서 남자
벽을 세어;
그들의 픽업 그들을 가자
그래서 그들은 불을 피운다
그리고 그들의 말은
그냥 짚처럼;
이상 유리:
그것은 게임
그들 자신의 사이에서 남자
아무것도 자랑 스럽습니다;
내일은 무서운
아무것도 더 나은 내일 경우;
그것은 어제 같이 입니다
좋은 때:
그것은 다시 떨어질 것입니다
누가 무서워
보라
보 는 방법 빠르 그 호흡 가
그 위에 태양 진동
그리고 그들의 마음은 임베디드;
거기
플랜지가 붙은 피부를 홍조;
질투는 빈 병
이 얼음 물 채우기 위해 필요한 것을
그리고 그들이 얼마나 목 마른
그리고 그들이 얼마나 목 마른
그리고 그들이 얼마나 목 마른
그리고 그들이 얼마나 목 마른