Dominique A — L'onglée 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "L'onglée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’onglée saisissait mes doigts
Les immobilisait un à un et rien ne
Put se faire ce jour là
J’avais prévu bien des choses
Et bien des choses ne se produirent pas ce jour là
Où je connus l’onglée
Toi tu m’attendais
Sans trop oser m’attendre
Qu’on te le demande
Sitôt tu répondais
«S'il croit m’avoir
Encore une fois comme ça
Il se trompe, me trompe
Je ne marche pas
D’ailleurs je disparais
Et quelle tête il va faire ?»
Quelle tête je faisais
Et quelles choses entreprendre?
Si je me décide je
Ne m’obéirai pas
N’obéirai pas
A trois je saute?
Non, il est encore tôt
Quoi que je fasse il est
Toujours bien trop tôt
Si tu me retardes
C’est gagné !
Tu n’fais qu’un coup de ton art
Mais ton art est loin de ton coeur
Car dans ton coeur
Je ne donne pas ma part
J’entends ces mots dix à quinze
Fois par jour alors pourquoi me plaindre pourquoi?
Sans que je le demande
Encore l’onglée
Au moment ou tu parles
Je la sens me gagner
«Va donc…» dis-tu
«C'est encore un prétexte
Et je ne marche plus»
Mes mots même s’engourdissent
Et me prennent à partie
J’espère n'être pas seul
Que d’autres doigts sont pris
A trois je saute?
Non, il est encore tôt
Quoi que je fasse
Il sera toujours trop tôt
Sans compter sur toi qui
Me retardes
가사 번역
손톱이 내 손가락을 쥐고 있었다.
그들에게 하나 아무것도 고정
그 날 할 수 있습니다
나는 많은 것들을 계획했다
그리고 많은 일들이 그 날 일어나지 않았다
내가 탭을 아는 곳
당신은 나를 기다리고 있었다
나를 기대하고 대담하지 않고
그들이 당신을 물어 보자
빨리 당신이 대답
"그가 나를 가지고 있다고 생각한다면
다시 이런
틀렸어,틀렸어
난 걷지 않을 거야
내가 사라지는동안
어떤 얼굴을 만들건데?»
내가 어떤 얼굴을 만들고 있었는지
그리고 어떤 일을 수행 하는가?
내 마음을 만회하면
나에게 복종하지 않을 것이다
복종하지 않을 것이다
셋에 나는 점프?
아니,아직 이르다.
내가 뭘 하든
항상 너무 빨리
당신이 나를 지연시키는 경우
이겼어!
당신은 당신의 예술 한 번 촬영입니다.
하지만 당신의 예술은 당신의 마음과는 거리가 멀다
당신의 마음 속에
나는 내 몫을주지 않는다
나는이 말을 듣고 열 다섯
하루에 시간 왜 왜 불평?
내가 묻지 않고
다시 탭
당신이 말하는 순간
나는 그녀가 나를 이길 느낌
"그럼 가..."당신은 말한다
"이 여전히 구실입니다
난 더이상 걷지도 않아»
내 말은 심지어 마비 간다
그리고 날 제쳐두고
나는 혼자가 아니기를 바랍니다
다른 손가락 보다는 가지고 갑니다
셋에 나는 점프?
아니,아직 이르다.
내가 뭘 하든
그것은 항상 너무 빨리 될 것입니다
너만큼은
날 지연시키는 거야