Dominique A — Un ménage 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique A의 노래 "Un ménage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même, même les mieux bâtis mentent
Sur leur gabarit
Ce, depuis tôt le matin
Jusque tard la nuit
Mais à d’autres ! à d’autres !
Sitôt la porte ouverte
Je les connais, les reconnais
Même les moins bien bâtis savent
Même si rien n’est dit
Même les plus élégants doutent
D’avoir de l’esprit
Comptent pour qu’on en puisse rien voir
Sur leur bon génie
Mais les bon génies manquent
Ou pas trop tard se trissent
Découragés, il faut ranger
Il n’a donc servi à rien
De s'être habillé
Alors, parmi tous ces mensonges, ces échecs
Pourquoi s’encombrer?
Il y a tant d’amour à donner
Viens ! je voulais te présenter
Que dis-tu?
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
Même les plus épanouis mentent
Pendant qu’ils sourient
De cacher misère fatigue
Et se voit aussi
On refoule et refoule
C’est le même sol qu’on foule
Vingt ans, trente ans
Voire plus longtemps
Dur de s’en écarter
Sans être défraîchi
Alors oui, parmi tous ces mensonges, ces échecs
Pourquoi s’encombrer?
Il y a tant d’amour à donner
Viens ! Viens je vais te présenter
Que? Que dis-tu?
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
가사 번역
심지어,심지어 최고의 내장 거짓말
그들의 템플릿에
오늘 아침부터
늦은 밤에
그러나 다른 사람에게! 다른 사람들에게!
문이 열리자마자
나는 그들을 알고 나는 그들을 알고 있습니다.
심지어 덜 잘 구축 알고
아무것도 말하지 않더라도
심지어 가장 우아한 의심
마음을 가지고
카운트 그래서 우리는 아무것도 볼 수 없습니다
그들의 좋은 천재에
그러나 좋은 천재가 누락되었습니다
슬퍼하기엔 늦지 않았거나
낙담,우리는 멀리 넣어해야합니다
그래서 아무 소용이 없었다
옷을 입기
그래서,이 모든 거짓말 중,이러한 실패
왜 귀찮게?
너무 많은 사랑을 주고 있다
이리 와! 소개해줄게
당신은 무엇을 말합니까?
쓰리썸은 어때요?
왜 안
쓰리썸은 어때요?
왜 안
심지어 가장 달성 거짓말
그들은 미소 동안
불행의 피로를 숨기기 위해
그리고 또한 볼 수 있습니다
우리는 후에 밀고 후에 밉니다
그것은 우리가 군중 같은 땅입니다
20 년,30 년
더 오래
멀리 얻을 하드
긁히지 않고
그래서 그래,이 모든 거짓말 중,이러한 실패
왜 귀찮게?
너무 많은 사랑을 주고 있다
이리 와! 와서 소개해줄게
뭐?뭐? 당신은 무엇을 말합니까?
쓰리썸은 어때요?
왜 안
쓰리썸은 어때요?
왜 안