Dominique Hudson — Cara a Cara 가사 및 번역
이 페이지에는 Dominique Hudson의 노래 "Cara a Cara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
les jours sont longs comme des semaines
sans toi
la lune n’est plus tout à fait pleine
sans toi
je ne vois que le vide autour
sans toi
je vis à l’envers de l’amour
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
j’ai peine à me tenir debout
sans toi
sans toi et tes mains sur mes joues
sans toi
mon cœur ne bat plus aussi fort
sans toi
je perds le fil, je perds le nord
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
face à face (ad lib)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
난 우리가 얼굴을 맞대고 싶어
너무 많은 공간이 있습니다
나와 당신의 피부 사이
얼굴을 맞대고
난 우리가 얼굴을 맞대고 싶어
내 집 찾으러 갈게
당신에게 가까운 다시
너 없이
며칠은 몇 주나 걸리죠
너 없이
달은 더 이상 충분히 가득 차 있지 않습니다
너 없이
나는 단지 주위에 공허함을 본다
너 없이
나는 사랑에서 내부 살고
얼굴을 맞대고
난 우리가 얼굴을 맞대고 싶어
너무 많은 공간이 있습니다
나와 당신의 피부 사이
얼굴을 맞대고
난 우리가 얼굴을 맞대고 싶어
내 집 찾으러 갈게
당신에게 가까운 다시
너 없이
나는 거의 참을 수 없다
너 없이
내 뺨에 손 안 대면
너 없이
내 마음은 더 이상 너무 세게 때리지 않는다.
너 없이
나는 실을 잃고,나는 북쪽을 잃고있다
얼굴을 맞대고
난 우리가 얼굴을 맞대고 싶어
너무 많은 공간이 있습니다
나와 당신의 피부 사이
얼굴을 맞대고
난 우리가 얼굴을 맞대고 싶어
내 집 찾으러 갈게
당신에게 가까운 다시
얼굴을 맞대고(애드립)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)