Don Backy — Bar Renata 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Backy의 노래 "Bar Renata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa éla storia di un piccolo bar
di quando il bar era ancora un magico porto
dal quale partivano navi, cariche di sogni di gloria
Al bar Renata c'èpassata
c'èpassata, tutta la mia gioventù
e i sogni ad occhi aperti vissuti là
Il rock and roll nasceva e noi
giàpoveri ma belli noi
imitavamo Marlon Brando e James Dean
E bulli e pupe un po' così
camice scure, cravatte bianche
la testa carica di stelle
per inventarne delle belle
Un posticino, dove il vino
era servito ben ghiacciato
e nel cuore il caldo della gioventù
Allontanarsi tra la nebbia
per fumar, guardare il bar
come una nave illuminata in mezzo al mar
E poi rientrare per cantare
tutti insieme, tutti in coro
seguendo il grande Buscaglione
'I found my love in Portofino…"sì…
Tra i fumi dei liquori
si parlava poi di amori che
per la metànon erano vissuti mai
E come naufraghi sperduti
per sentirsi vecchi amici
a noi bastava esserci un po' guardati
Dai forza andiamo che ci aspetta
fumosa e calda 'La Sirenetta'
stasera èsabato, ci ballano
domani poi, si dormirà
Poi a quel porto piùsicuro
noi ritornavamo per
stringere le nostre mani, 'Ciao.ci vediamo.'
가사 번역
이 작은 바의 이야기입니다
그 술집이 여전히 마법의 항구 였을 때
에서 출발하는 선박,라덴의 꿈의 영광입니다
바 레나타에서
내 젊음은 이미 지났어
백일몽은 거기 살았어
로큰롤이 태어났고
이미 잘하지만 아름다운 우리
우리는 말론 브란도와 제임스 딘을 만들고 있었다.
그리고 불량배와 번데기는 조금 그런
어두운 외투,백색 동점
별이 가득한 머리
아름다운 것들을 발명하기 위해
작은 장소,와인
그것은 잘 아이스 제공되었다
그리고 마음 속에 젊음의 온기
안개에서 떨어져
담배 피고 바 좀 봐
바다 한복판에 불이 붙은 배처럼
그리고 다시 노래로 돌아와
모두 함께,모든 합창
위대한 Buscaglione 다음
'포르토피노에서 내 사랑을 발견했다..."예…
술의 연기 중
그런 다음 사랑에 대한 이야기가 있었다
반으로 그들은 살았던 적이 없었다
그리고 잃어버린 난파선처럼
옛 친구를 느낄 수
조금 살펴봐야 했어
어서,어서,어서,어서.
스모키 핫'인어 공주'
오늘 밤은 토요일이고 거기서 춤을 추죠
내일 다음,당신은 잠을 것입니다
그런 다음 그 안전한 항구로
우리는 다시 가고 있었다
우리의 손을 흔들어,'Ciao.ci 어디 보자'