Don Backy — Fantasia 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Backy의 노래 "Fantasia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che farei, senza la mia azzurra malattia
che farei, senza questa immensa fantasia
non potrei certo vedere le finestre
piangere di pioggia nella sera
e non potrei di certo mai sapere
di che colore èun'ora
e non potrei di certo immaginare
che l’aria che ti tocca non respira
e non potrei di certo mai vedere l’acqua, vivere felice insieme al fuoco
che farei, senza la mia azzurra malattia
senza un’infinita Fantasia
Io posso per un’ora
volare nell’eternitàdel cielo
e per ogni minuto di quell’ora
io vivo come in una eternità
io posso arrampicarmi sopra i rami
scaldare i pettirossi con le mani
pregare il Dio degli alberi
per far che io veda nascere un lillà
Con la mia, grande, immensa, azzurra malattia
per i campi vedo andar la mia tristezza
di neve e solitudine vestita
e posso far bagnare il corpo mia
come se fosse il mondo
L’Europa èla mia testa e pensa
l’America èil mio petto che respira
le braccia l’Asia e l’Africa
e le mie gambe l’Artico e l’Australia
che farei, senza la mia azzurra malattia
E posso dare al mondo anche il mio cuore, perchèpossano scrivere su di esso
una parola: AMORE
가사 번역
나는 나의 푸른 질병없이 무엇을 할 것인가
이 엄청난 환상 없이는 내가 무엇을 할 것입니까
창문을 볼 수가 없었어요
저녁엔 비를 내리며 울며
그리고 나는 결코 알 수 없었다
어떤 색깔 Isan 시간
그리고 나는 상상할 수 없었다
숨쉬는 공기를
물도 못보고 불도 없이 행복하게 살 수 없었어요
나는 나의 푸른 질병없이 무엇을 할 것인가
끝없는 판타지 없이
나는 한 시간 동안 할 수 있습니다
천국의 영원에 비행
그리고 그 시간의 매 순간을 위해
나는 영원 같이 살고
나는 가지를 통해 올라갈 수 있습니다
네 손으로 로빈을 따뜻하게 해
나무의 신에게 기도하기
라일락 태어나는 꼴을 보려고
내 위대한,거대한,푸른 질병
들판을 통해 나는 나의 슬픔이 간다 본다
옷을 입고 눈과 외로움의
그리고 나는 내 몸을 젖게 할 수있다
마치 세상이
유럽은 내 머리 고 생각
미국은 나의 가슴 호흡 이다
무기 아시아 및 아프리카
그리고 내 다리 북극과 호주
나는 나의 푸른 질병없이 무엇을 할 것인가
그리고 나는 세계에 대해 쓸 수 있기 때문에 내 마음도 줄 수 있습니다
한 단어:사랑