Don Backy — Harlem 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Backy의 노래 "Harlem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh come sarebbe stato bello nascere ad Harlem
sarei vissuto tutti i giorni in mezzo al rock
sarebbe bastato accendere a caso la tele di Harlem
che un gruppo di artisti m’avrebbe investito con musica pop
E per grande sfortuna nessuno in Italia che imiti Harlem
che bello sarebbe veder scimmiottare la gente di là
cosìfinalmente potremmo capire ed amare piùHarlem
perchèqui da noi ci copiamo anche troppo e di piùnon ci va
(Coro) Harlem/Everybody can’t you see
Harlem/Everybody follow me Oh che fantastico sarebbe stato di nascere ad Harlem
avrei potuto sentire cantare in inglese perchè
perchèin italiano nessuno ci canta alla tele di Harlem
come del resto facciamo in Italia con quelli di là
Perchèanche da noi quando accendi per caso la televisione
vediamo e sentiamo soltanto italiani ed ègiusto così
perchèson richiesti gli artisti italiani e non quelli di Harlem
produttori e registi ci danno una mano affogan… pardon, tirandoci su
가사 번역
할렘에서 태어난 게 얼마나 좋았을까
난 바위 한복판에서 매일 살았을 거야
할렘의 캔버스를 랜덤으로 불태우기에 충분했을 겁니다
한 무리의 예술가가 팝음악으로 나를 때리고
그리고 할렘을 모방한 이탈리아에서 누구도
이 원숭이 사람들을 보는 것이 얼마나 좋은 것입니다
그래서 마침내 우리는 할렘을 더 이해하고 사랑하게되었습니다
여기에 우리가 너무 많이 자신을 복사하고 문구가 우리에게 적합하지 않기 때문에
할렘/모두가 볼 수 없어
할렘/모두가 나를 따르라
나는 영어로 노래하는 것을 들었을 수 있었다
할렘 TV 에서 아무도 노래하지 않는 이유
우리가 이탈리아에서 거기 그 함께 할 때
왜냐면 당신이 텔레비전을 우연히 켤 때 우리에게서 조차
우리는 볼 만 이탈리아 듣고 그냥
할렘 예술가가 아닌 이탈리아 예술가가 왜 요구됩니까
생산자와 이사는 우리에게 도움의 손 익사를 제공합니다... 죄송합니다,우리를 끌어