Don Carlos — Working Everyday 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Carlos의 노래 "Working Everyday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working every day into the burning sun
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat
No-no clothes to cover my skin, no no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it’s got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, no no Oh no, no-no-no-no, no-no, no-no-no-no, oh no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery, yes
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, oh yes, oh yeah
Woo-woo-woo yeah, whoo-oi, oh yeah
Working every day yeah, oh yeah, oh-whoa
In the burning sun, Lord, oh-oh, oh yes
I’m working just like a slave and we can’t get no pay
Only the bosses, whoa-oh, get their pay
Oh yes, oh-oh, oh yeah, oh-no
Oh yeah, oh yeah.
가사 번역
불타는 태양으로 매일 일하기
그런데 월급도 못 받아요 열심히 일하지도 않고 먹을 것도 없이
내 피부를 가려줄 옷도 없고 포로로부터 자유롭다고 하지도 않아
그러나 우리는 여전히 노예제도에 있습니다
사슬을 제거했지만 우리를 두뇌로 이용했어
왜 이렇게 됐는지 말해볼래?
불타는 태양으로 매일 일하기,예
그리고 아직 사용할 수 있습니다 아니에서 지불하는 모든,아니 이렇게 열심히 일하 없이 음식을 먹고,없음 없음 없는 옷을 커버,내 피부 아니요 아니 아,no-no-no-no,no-no,no-no-no-no,아들 우리는 포로에서 무료
하지만 우리는 아직 노예제도가 아닙니다
사슬을 제거했지만 우리를 두뇌로 이용했어
왜 이렇게 됐는지 말해볼래?
불타는 태양으로 매일 일하기,예
그리고 아직 사용할 수 있습니다 아니에서 지불하는 모든,아니 이렇게 열심히 일하 없이 음식을 먹고,없음 없음 없는 옷을 커버,내 피부 아,네,그리고 네
우우우 그래 우오우
일 매일 그래,오,그래,오-워
불타는 태양,주님,오-오,예
난 노예처럼 일하고 있고 돈도 못 받아요
상사들 만,워-오,그들의 임금을 받으십시오
오,그래,오,그래,오-안돼
오,그래,그래.